乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

《文勇的新托福写作手稿》

作者:刘文勇
出版社:中国人民大学出版社
出版时间:2015-7-14
页数:388页
书号:9787300210254
未经授权允许,不得转载本书,违者追究法律责任
如果您喜欢本书,烦请购买正版图书,支持我们


附录--文书写作之“个人陈述”(10)

编辑:share 来源: 美联出国考试 发布时间:2016-07-12

文章摘要: 本文乐闻小编继续为大家整理了《文勇的新托福写作手稿》中的内容,此为附录--文书写作之“个人陈述”;本文主要介绍了PS需要体现的细节与简洁原则。
3.7 PS需要体现良好的细节(details)与简洁(concise)原则

所谓的“细节与简洁原则”,就是我们在写文章具体内容的时候,在举例子的时候,在给出论证效果的时候,应该有两个基本的想法:所讲的内容足够细;所讲的内容足够简洁,看起来是两个不能同时实现的原则,也因此谁能同时实现这两个原则,谁就更往成功迈进了一步。

“细节”原则:在我们与很多美国人沟通关于PS的写作时,普遍的反映是中国学生的很多PS缺乏details(细节),一篇文章,一定要有details,才可能打动读者。什么叫做有details?这就像是我们从小被老师教导的:一篇文章中,一定要有栩栩如生的描述。也好比是讲故事,有的人能把故事讲得千回百转,有的人就只能平淡如水,故事本身是否吸引人是一个原因,讲述时的语音语调是另外一个原因,但是即使是同样的一个故事内容,用同样平淡的语调,由不同的人来讲,效果也会大不同。这其中的技巧之一就是在描述一个事情的时候,适当地加入一些细节,便可以打动人。比如说,去贫困山区支教,然后孩子们听你的英语课听得很认真,这样简单的话,有这样的一个例子:It was amazing to see so many kids eager to learn English, despite their lacking of one shoe on their feet.后面加了一个细节的描述,即使他们的脚上只穿了一只鞋子,这样读来会不会让人的心里酸酸?如果心里有一点点的触动,那么目的就达到了!再举一个例子,我们的一个申请Social Work(社会工作)专业学生,她曾经有个实习是去陪伴一个外来打工子弟的孩子,那个孩子一开始不跟她说话,然后她每周都去,中间她用了很多的努力才跟那个孩子搞好了关系,其中有句话是这样写的,Later on, he talked with me about his ambitions, his classmates, teachers and his humiliation in being denied admission into a nearby park (because he was not local.) 两人之间的谈话内容何其之多,你选择哪个内容作为细节就是个值得考虑的问题,最后的这句话,看过之后就觉得心里凉凉的,仅仅因为孩子不是当地人,就不允许他们进附近的公园,如果这激起了读者的情绪,那么目的就达到了,因为社工专业在某种程度上就是要反映一些社会现象,就是期待着能为弱势群体做点事情的专业。所有这些都是细节描述所起到的作用。不需要过多的文字,需要的是恰到好处的文字。

说到细节性原则,始终跳不出一个例子,就是抽烟的例子。什么意思?正统的写作书籍,在讲细节应该如何构造的时候,永远是举这个例子。例子是这样的,如果我们要描述一个男性抽烟,那么我们单纯告诉别人说他抽烟,远不如告诉别人说他抽骆驼烟来的合适。骆驼烟是一种烟的牌子,在很多年前,骆驼烟算是最流行的烟,其地位相当于现在中国的中华。为什么我们在描述一个男性抽烟的时候说他抽骆驼烟比较好呢?是因为读者很可能见过、碰过、甚至是抽过骆驼烟,所以说骆驼烟的时候会引起读者内心的共鸣。当我们写PS的时候,我们一定要给出足够的细节,而且这些细节要尽可能的专业化,这样才会引起读者的共鸣。

同样的道理,当把孩子们的文书发给老美去看的时候,还有一个被反复强调的很大的问题就是中国人写的PS太罗嗦。未必我们本身是罗嗦的人,最重要的原因还是因为对英语这门语言的驾驭的功夫还不到家,而要规避罗嗦,无非有两个办法:其一、从根本上提升自己的英语造诣(显然这非一朝一夕之事);其二、反复阅读自己写出来的文章,尝试着删掉一些文字,看看删掉他们后是否文章依然能表达出来我们想表达的感觉,如果是,那么就是不够简洁的文章。

下一篇:附录--文书写作之“个人陈述”(11)

返回列表:《文勇的新托福写作手稿》

上一篇:附录--文书写作之“个人陈述”(9)

本文来自书籍《文勇的新托福写作手稿》

未经授权允许,不得转载本书,违者追究法律责任

如果您喜欢本书,烦请购买正版图书,支持我们

分享到:

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • summer school
  • 美国留学申请

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送