乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在密歇根州立大学就读是怎样一番体验(下)

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 去美国留学在Michigan State University密歇根州立大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给准备申请密歇根州立大学的同学们翻译整理了密歇根州立大学的学生评价。

上接【携尔留学】在密歇根州立大学就读是怎样一番体验(上)

15.Guys & Girls: Girls typically dress in high end, expensive clothing; brands matter. Having long hair and a fit body is a must as well. Guys dress like stereotypical frat boys; boat shoes, colorful shorts, ray bans, medium length hair, and expensive brand name clothing. Many of the guys are interested in sports and drinking. Romantic relationships, however, suck. With the popular hook-up culture, no one can seem to stay in a serious relationship for long without cheating or being cheated on. Everyone's looking for love but settle for one night stands. Girls are interested in being apart of a sorority, meeting boys, and exercising.

男生女生:女生都是那种典型的打扮:很贵的衣服,品牌最重要,飘扬的长发,曼妙的身材也是必备的。男生都是那种典型的兄弟会学生:帆船鞋,五颜六色的短裤,雷朋的眼镜,留着适中的头发,还有知名品牌的衣服。很多男生对体育和饮酒很感兴趣。但在恋爱这方面很差劲。这里最流行随意约会,没人想寻求一段没有欺骗的真正长期的男女朋友关系。每个人都在寻找爱情,但都止步一夜风流。女生对女生联谊会、结交男生、健身锻炼这些很有兴趣。

16.Campus Food: The campus food is great. You an use the Spartan App to see what every caf has for every meal, making it easy to decide where you want to eat that day. Menus change daily, so there is an aspect of variety, but there are some options that stay on the menu everyday. Each caf has a section that is vegetarian, so everyone can find something to eat. The Combo-Xchange is a great option for an on-the-go grab. The food truck always has delicious options too.

校园饮食:学校的饭菜非常好。你可以实用Spartan这个应用程序提前查询一下每个自助餐厅每餐都提供什么饭菜,那样你更容易决定去那里吃饭。菜品更新很快,所以在饭菜的花样翻新方面还是不错的,但是有一些饭菜一直没变过。每个自助餐厅都有专门的素食区,所以每个人都有适合自己口味的饭吃。对那些很忙的人来说,Combo-Xchange那里的食物是不错的选择,那个移动餐车总是有很美味的食物。

17.Campus Food: Compared to what I have heard about other universities, and based upon responses of guests, I would rate our campus dining as exceptional.

校园饮食:和我听说的其他学校相比,加上客人们的反馈,我觉得我们学校的饭餐是超一流的好。

18.Campus Housing: There are five neighborhoods throughout campus. Each neighborhood has an engagement center which provides a multitude of resources, from advising to social events. There are cafeterias in each neighbor and good is either in your building or a quick trip to the building next door. There are many activities that take place in the neighborhoods. These events can be floor events in each residence hall, hall events or even big neighborhood bash. There are amenities including recreational spots such as basketball courts, tennis courts, volleyball courts and loads of trees to provide shade. A big initiative in each neighborhood is recycling which teaches students the importance of recycling and going and staying green.

校园住宿:学校有五幢挨着的宿舍楼。每个宿舍楼都有个娱乐中心,那里有很多的娱乐设施资源,从专业的建议到日常社交活动都有。每个楼里也有都有自助餐厅,那非常好,因为你既可以在自己的宿舍楼楼里吃饭也可以去邻居楼的自助餐厅去吃。这些居民楼里有很多社交活动,有某一层楼的小活动,或者是一栋楼的中型活动,也可能是涉及所有宿舍楼的大活动。那里有日常生活娱乐设施,比如篮球场、网球场、排球场。那儿有已经成排的树木可以提供绿荫。校园里有一个很有意义的关于回收资源的创举,老师教育学生关于回收资源再利用的重要性,让大家爱护环境。

19.Health & Safety: They made everyone take this Sexual Assault class. If one didn't, their enrollment would be suspended. The class was very informative and I think it was great thing for everybody.

健康安全:他们让每个人都要学习关于预防性骚扰的课程,如果有人不学习这个课程的话,他们的登记注册会被终止的。这个课程很有教育意义,我觉得这对每个人来说都是很好的事情。

20.Health & Safety: Health and safety is of utmost importance. Police are literally everywhere all the time, especially on weekends. I feel 100% safe

健康安全:健康和安全是最重要的事情。每时每刻,基本上到处都能看到警察的身影,尤其是在周末。我感觉百分百安全。

21.Administration: Anything that may harm the student or the students around them are forbidden, as it should be. RAs are to write up and call authority if needed for underage drinking and drug use. Attendance is not mandatory it's usually based on the professor. Some profs take attendance, while others have clicker questions worth points everyday. They're usually lenient on quiet hours in the Residence Halls. During finals week however, they are very strict so as to allow students to study in peace. Parking sometimes can be a horrible experience. If you don't park in the right place or feed the meter, there will be tickets. No one has gotten away from PACE unscathed.

校园管理:任何有可能伤害到学生的东西都被禁止,本该那样。不到法定年龄饮酒或者吸毒的话会被通告,如果有需要也可能被通知当局。上课出勤率不是强制性的,那得取决于教授。有些教授会点名,而有些教授每天都有记学分的选择提问。在住宿楼方面,他们管理很宽松。但在学期最终的周末,他们管理非常严格这样是为了让学生平静地学习。有时候,停车是很让烦人的经历。如果你停车停错了地方,或者超过了停车线,你会吃罚单的!没人能在PACE那里全身而退!

22.Administration: Never had any problems with the administration, only a problem if you're stupid with your decisions.

校园管理:我在管理方面从没出过问题,只有你自己犯傻做错误的决定的时候才会出现问题。

23.Transportation: Buses at MSU are great and easy to use. They generally come every 5-10 minutes and some buses run during the weekends and during late night

交通:MSU的校园巴士很棒,也很容易乘坐。几乎5—10分钟就有一辆车,有些巴士在周末运营并且夜里一直运营到很晚。

24.Local Area: MSU is near EVERYTHING. It's also really convenient transportation by the city buses and school buses. Having a semester bus pass is the way to go.

本地概况:MSU附近几乎什么都有。城市巴士和学校巴士的交通也非常方便。办个学期巴士交通卡是很好的办法。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

密歇根州立大学(Michigan State University)

【携尔留学】在密歇根州立大学就读是怎样一番体验(上)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送