乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在杨百翰大学就读是怎样一番体验(下)

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 去美国留学在Brigham Young University杨百翰大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给准备申请杨百翰大学的同学们翻译整理了杨百翰大学的学生评价,看看学长学姐们是怎样一番体验。

上接【携尔留学】在杨百翰大学就读是怎样一番体验(上)

12.Athletics: I don't play sports or anything, but I absolutely LOVE going to the games. They are so much fun, and everyone gets so into the games! It's something that the entire campus unites about! The Smith Fieldhouse, Richard's Building, and Student Athletic Building, as well as the Levell Edwards Stadium and Helamen Fields are amazing! They are super nice, and the staff is super friendly. One thing I really love about BYU is how nice the players are. At some colleges, the players are cocky and full of themselves, and consider themselves better than everyone else, but not here!

体育:我自己不怎么进行体育锻炼或者其他的活动,但我超级喜欢看比赛。太有趣了,每个人都投入到比赛的氛围当中去,整个学校都以此团结成一个整体了。Smith Fieldhouse、Richard's体育大楼,和学生体育大楼,以及 Levell Edwards体育馆,还有Helamen操场这些体育设施都非常棒,工作人员也很友善。我非常喜欢杨百翰大学的一点就是这里的体育运动员非常好。有些学校,那里的体育运动员会耍酷,很以自我为中心,认为自己高人一等。但这里的运动员不这样。

13.Campus Food: I haven't eaten too much food on campus but what I've had has always been good. No real complaints. Nothing spectacular either but just good food. Usually pretty clean and not too bad lines. Good stuff.

校园饮食:我在学校吃饭的时候不多,但我吃过的饭菜都很好。没什么好抱怨的。虽没有非常出彩的美食,但还是有很不错的食物供应。通常饭菜都很干净卫生,没有不好的,都是很不错的食材。

14.Campus Food: really good food, lived on a meal plan for a year and never got bored of food. lots of options for vegans.

校园饮食:食物真的非常好。我用就餐计划吃一年了,一点也不觉得腻。对素食主义者来说有非常多的选择。

15.Campus Housing: One great thing about BYU is that they offer on-campus housing for freshman students. I feel as if by providing this housing option for new students it allows the students to enter the new school year feeling comfortable and at ease as the campus can sometimes be a little overwhelming. For older students, on-campus housing is an option as well, but most students opt for off-campus housing as it gives these students a sense of independency. While the LDS Honor Code is a code implemented and held to a high degree by the school, as all housing facilities are contracted with the school in order to ensure safety for students, it is not something new that hinders the overall quality of the housing for BYU students.

校园住宿:杨百翰大学一个非常好的地方在于它为大一新生提供校园住宿。我觉得通过为新生提供住宿,可以让学生在入学季感觉更舒适一些,可以减缓学生的不适感。因为刚入学的时候,有时候会感觉紧张。对于非新生的学生来说,也可以选择住校,但很多学生会选择住校外,因为那能给他们更多的独立空间。但学校的 LDS 荣誉守则贯彻的非常彻底,所有的住房设施都是在学校的合同之内的,这是为了确保学生的安全,当然这也不影响学生的整体住房质量。

16.Campus Housing: The Dorms are great. They provide a wonderful social atmosphere where you can get to know everyone in your hall. The dorms aren't huge, but they are more than big enough for a college student. The rooms are clean and well taken care of.

校园住宿:宿舍非常棒。有很好的社交氛围,你可以认识你宿舍楼的每个人。宿舍房间不大,但是对一个大学生来说足够宽敞了。房间都很宽敞,维护的也很好。

17.Guys & Girls: Everyone is quite nice and sociable and attractive! Mormons are just naturally hotter :p There is a sense of snootiness and holier-than-thou attitude that really bothers me sometimes, so I just brush it off.

男生女生:每个人都很友善,善于社交又吸引力十足。摩门教徒通常更火辣一些。但有时候,有一些势利和假仁假义的现象让很困扰我,所以,我不把这放在心上。

18.Guys & Girls: BYU was recently rated in the top five colleges with the most attractive and intelligent AND kind students and that's incredibly accurate. The guys and girls at BYU are incredibly Christ-like and attractive. Dating is always a constant annoyance but I feel like that's the same for all emerging adults.

男生女生:杨百翰大学在最近最有吸引力,最聪明又非常友善的学校里排名前五的,这真是太准确了!这里的男生女生都像基督徒那样和善,又很有吸引力。约会总是个恼人的问题,但我觉得对所有的成年人来说,都一样。

19.Health & Safety: I know that chances are there are rapes and stuff on campus, but I don't know anyone who has been involved in it. Because people take the honor code seriously, it is an incredibly safe campus. I feel totally comfortable walking home in the dark.

健康安全:我知道在学校里像强暴之类的事情会有可能发生,但我还没听说过谁遇到过类似的事情。因为这里的人们都很严肃地对待学校荣誉守则,校园很安全!我在学校夜里步行回家都觉得很放心。

20.Health & Safety: Admission to this university requires following an honor code; no alcohol or drugs; sexual intercourse outside of marriage is spanly discouraged and a violation of the honor code. Overall, a private school with some rules and restrictions, but a good school nonetheless in health and safety.

健康安全:被这学校录取,有核心荣誉守则的要求:不准饮酒,不许嗑药,非婚的性生活是被强烈禁止的,这是一种违背荣誉守则的行为。总之,这是个有很多规矩和限制的私立学校,但也是一所很健康很安全的学校。

21.Administration: I liked being at a school that shared my same standards and wanted people to live up to those standards. People agreed to the honor code when they applied to BYU, so they should be willing to follow it. It's not hard to follow the honor code because I have been following it all my life.

校园管理:我喜欢待在那种拥有和我一样标准的学校,也希望和拥有同样标准的人生活在一起。当人们申请杨百翰大学的时候,他们就统一遵守核心荣誉守则了。要遵守这些也不难,因为我自己一生都在遵守。

22.Administration: It's very strict in terms of the honor code, but not any more than is to be expected because we all do have to sign it before going to the school so it's not really an issue.

校园管理:在核心守则方面学校管理很严,但不会比你预期的更严格了,因为我们在入学以前就签字同意了(要遵守),所以,这不是什么大问题。

23.Transportation: Provo is a college town so there are plenty of nice places to go to within walking/biking distance. The farthest dorms are in Wyview Park and it is about a 20-25 minute walk (if you use the shortcut). The city bus is good and everyone knows a friend who has a cat that they can ask for a ride.

交通: Provo是一个大学城,所以有非常多美丽的地方可以去看看,它们都在步行/骑行的范围只内。最远的宿舍在Wyview公园那里,大约步行得20—25分钟(如果你抄近路的话)。城市巴士很不错,每个人也基本都有有车的朋友,可以找他们搭顺风车。

24.Local Area: The scenery is great. We are right by the mountains: tons of hiking, outdoors recreation, etc. You can get out of the city within minutes. Lots of people come to the University sporting events, not just students and a few alumni. The stadiums are always packed and with lots of families.

本地概况:景色非常好!我们就在山边,有很多非常棒的徒步路线,户外娱乐中心等等。你几分钟就可以走出市区。有很多人会来看学校体育比赛,不仅仅是学生还有校友。体育馆里总是有很多的家庭成员。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

杨伯翰大学(Brigham Young University)

【携尔留学】在杨百翰大学就读是怎样一番体验(上)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送