乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验(下)

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 去美国留学在University of California--Los Angeles加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验,【携尔留学】给准备申请加州大学洛杉矶校区的同学们翻译整理了加州大学洛杉矶校区的学生评价。

上接【携尔留学】在加州大学洛杉矶分校就读是怎样一番体验(上)

14.Campus Food: The number and variety of dining halls is great! The meal plans are really expensive and inflexible though. There are set times that you can eat a meal, and your money goes to waste if you happen not to use all of your swipes within the week. The food is delicious though so that makes up for it.

校园食品:食堂的数量和种类是很棒的!膳食计划是真正非常昂贵和顽固不化的,你能吃什么都在规定的时间内,如果你一周不刷完你的卡,那将是对钱的浪费。食物是美味的,但这样的弥补了它。

15.Campus Food: The number of dining halls with the cluttering of plates and the delicious desserts make the campus dining at UCLA a great place. The dinner hours are usually our socializing and relaxation time. Being a vegetarian is my limitation but then the healthy vegan food option gives me mental satisfaction. I miss the aroma of Indian spices but then you have to pay a prize for attaining quality knowledge!

校园食品:食堂用错乱的盘子和美味的甜品使加州大学洛杉矶分校的校园餐饮变成一个好地方。晚餐时间,通常我们的社交和休闲时间。作为一个素食主义者,健康的素食食品的选择让我心理得到满足。我错过了印度香料的香气,但随后你必须为一个高质量的学习付出代价!

16.Campus Housing: Students at UCLA got lucky with the housing. Sure, some houses have a few poor qualities like lack of A/C, but overall the dorms are great! I wish it were socially acceptable to live in dorm housing all four years of undergrad because it is the greatest experience.

校内住宿:学生在加州大学洛杉矶分校很幸运的房屋。当然,有些房子质量也很破就如缺少A / C,但整体的宿舍是不错的!我希望它是社会可以接受四年本科都住在宿舍里,因为这是非常棒的经历。

17.Campus Housing: Social atmosphere varies HEAVILY depending on the building (halls much more social than plazas), overall very clean and nice facilities, at most a 20 minute walk to class. Super close to dining halls and easy to get from one housing building to another credible, and it takes all the stress of apartment life away.

校内住房:社交氛围严重变化取决于建筑物(大厅远远超过社会广场),整体非常干净,还有漂亮的设施,最多用20分钟的步行路程去上课。超级靠近食堂,容易从一个住宅楼去另外一个地方,就会接受到公寓生活的种种压力。

18.Health & Safety: UCLA is a very safe campus both on campus and in the surrounding apartment areas. I feel safe walking around the apartments and dorm areas at almost all hours of the day and night. However like most colleges there is sexual assault and in recent years there has been span student-run campaigns trying to combat sexual assault.

健康与安全:加州大学洛杉矶分校的校园及周边地区的公寓非常安全。我感觉几乎所有的时间日夜行走在公寓和宿舍区的周围都很安全。但是像别的学校一样有性侵犯犯罪,但在近几年学生会也和其作斗争,试图打击性侵犯。

19.Health & Safety: Safety is rarely an issue here. It's in a good neighborhood and UCLA PD is really close to the school. There's an escort service for people who walk back from school to their dorm/ apartment, and sexual assault awareness is pretty big on campus.

健康与安全:安全是很少关注的问题。周围的邻居都是良好的和加州大学洛杉矶分校警察局确实离学校很近。有一个护送服务的人对于那些从学校走回到他们的宿舍/公寓的人,性侵犯的意识是在校园里非常强。

20.Transportation: Most destinations are within walking distance, so it is most convenient to go by foot. However, the university offers cars to students in volunteering clubs that require traveling some distance away from the campus. Requiring the cars are easily accessible and inexpensive. Furthermore, shuttle buses are available for students for getting to the airport during holiday seasons and vacations. Every weekend morning, a UCLA trolley is available to take students out to Westwood for grocery shopping or other activities.

交通:大部分旅游目的地都在步行范围之内,因此最方便是步行。然而,大学志愿俱乐部的学生提供汽车的服务,以帮助他们在学校的出行。申请车是方便和价格便宜。此外,穿梭巴士供学生在假期季节和假期前往机场。每到周末早晨,加州大学洛杉矶分校小车可带学生去维斯特伍德买菜或其他活动。

21.Transportation: Bruin Bus, local lines, and Metro are mostly reliable but extremely slow. Students usually rely on carpooling or parents picking them up, braving congested freeway traffic on Friday evenings.

交通:公交布鲁因,本地线路,和地铁大多是可靠的,但极其缓慢。学生通常依靠拼车或父母接他们,冒着在周五晚上拥堵的高速公路交通。

22.Local Area: Westwood is an amazing area that is also very affluent. This has a very "college town" type of feel as there are many shops and restaurants where students frequent. Here, students have minds of their own, and seem to rule the Westwood community. The people who live nearby recognize this, and do not have a very big part of the Westwood area.

本地:韦斯特伍德是一个了不起的地域,也很富裕。这有一个很“大学城”式的感觉,因为有许多学生光顾经常光顾的商店和餐馆。在这里,学生们有他们自己的想法,并似乎维斯特伍德社区的一个规则。住在附近的人都意识到了这一点,韦斯特伍德地区并不是很大。

23.Local Area: Westwood is a fun, pretty town. Additionally, UCLA's not too far from other cool places like Sawtelle, Los Angeles, Koreatown, Santa Monica, Venice, and much more, which allows for cool weekend trips.

本地:韦斯特伍德是一个有趣的,美丽的小镇。此外,加州大学洛杉矶分校离别的地方都不远,像Sawtelle,洛杉矶,韩国城,圣莫尼卡,威尼斯,等等,这使得有一个很酷的周末之旅。

24.Off-Campus Dining: UCLA is located at Westwood area which is a great hub of eating outlets of Indian, chinese etc. These outlets are located at convenient walking distances. The public transportation facilities are also easily accessible for faraway places at all times of day. A nice and relaxing way to spend an evening on a weekend !

校外餐厅:加州大学洛杉矶分校位于韦斯特伍德地区,是一个吃的中心,可以吃印度,中国菜等,这些网点都位于步行便利店的距离。公共交通设施也为在任何时候去遥远的地方提供了方便。在周末能用一个很好的和放松的方式来度过一个晚上。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

加州大学洛杉矶校区(University of California–​Los Angeles)

【携尔留学】在加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验(上)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送