乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验(上)

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 去美国留学在University of California--Los Angeles加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验,【携尔留学】给准备申请加州大学洛杉矶校区的同学们翻译整理了加州大学洛杉矶校区的学生评价。

美国留学在University of California--Los Angeles加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验,【携尔留学】给准备申请加州大学洛杉矶校区的同学们翻译整理了加州大学洛杉矶校区的学生评价,看看学长学姐们是怎样一番体验。

1.Academics: The major is very difficult. The school system requires a lot of independent studying, but the resources are abundant and as long as you try you will find opportunities.

学术:专业是非常难的。在学校里需要大量的独立研究,但可利用资源丰富,只要你尝试,你就会找到机会。

2.Academics: The professors here are top notch. The workload is challenging, but doable. Enrollment is intense; almost like The Hunger Games but for classes. Professors are usually fairly flexible with their office hours, and want to help students in any way they can.

学术:这里的教授都是顶尖的。工作量是具有挑战性得,但还是可以承受的。申请是竞争激烈的;几乎就像饥饿游戏,但是这里只不过是课程罢了。教授的工作时间通常是相当灵活的,而且他们想尽办法来帮助学生。

3.Academics: The competition is harsh and intense. Sometimes you feel as if all the hard-work you put into the class is not accurately represented in your grades. Also, studying with others can be a challenge because no one wants to help another person if he/she will hold them back.

学者:竞争是严酷和激烈的。有时候你会觉得仿佛把所有的精力都投入到辛勤的课程工作中,但往往你的辛苦不能体现在成绩上。此外,与其他人学习可以是一个挑战,因为没有人愿意帮助别人,如果他/她会阻止他们超越。

4.Majors: There are hundreds of available majors, but there is no dedicated business major because UCLA is a theoretical research school. The alternative is business economics but it has kind of an annoying application process。

专业:有数百可选专业的,但目前还没有专门的商科,主要是因为加州大学洛杉矶分校是一个理论研究的学校。可供选择的是商业经济,但申请过程很烦人。

5.Majors: There are definitely a lot of basic-level classes that require students to do a lot of tedious work, which often deter people from continuing in the major. It's nearly impossible to get classes if you're a science major because everyone's fighting for the same few classes.

专业:肯定有很多基础的课程提供给学生,这就要求学生有很多乏味工作要做,这点阻碍了学生继续此专业。如果你是理学学科专业,几乎是不可能抢到课的,因为每个人都在抢那几门课。

6.Diversity: There is a good amount of diversity when it comes to ethnic/racial categories. There is a growing acceptance of different sexual orientations an religious traditions.

多样性:当涉及到民族/种族的话,这还是有一个很好的多样性的。越来越多的人接受不同性倾向的宗教传统。

7.Diversity: UCLA is very diverse. There are a lot of students who come from different backgrounds, although most are White. Everyone does seem to respect each other, for the most part.

多样性:加州大学洛杉矶分校是非常具有多样性的。有很多学生来自不同背景,尽管大多数是白人。在大多数情况下,似乎每个人都能尊重对方。

8.Guys & Girls: People here are athletic, attractive, outgoing, smart, and well dressed (although by well-dressed we mean bro tanks and lululemons). Most students mostly just hook up but there are many relationships as well.

男孩和女孩:这里的人是的爱运动,有吸引力的,外向的,聪明的,精心打扮的(虽然通过精心打扮,我们的意思是兄弟坦克和lululemons)。多数学生大多只是互相勾住,但也有许多关系同样也是这样。

9.Guys & Girls: Most people I know are friendly. This question seems phrased for people joining fraternities and sororities. As someone in the geek life, I wouldn't know much about fraternities. Don't go too crazy with the social ones.

男孩和女孩:我知道的大多数人是友好的。这个问题似乎对人们参加兄弟会和妇女联合会的。正如有人在怪胎像怪胎一样生活,对于兄弟联谊会我了解的不多。不要和联谊会上的人太过疯狂。

10.Administration: The UCLA campus is a no smoking zone which makes it a great place to study. The administrative staff also takes great care to reinforce the strictness to maintain campus safe from use of drugs and alcohol. The overseas students feel secure with no racial discrimination in the campus. The availability of LAPD in the near vicinity of the campus and their frequent visits to the classes create the aura of safe zone. My parents feel that it is one of the most ideal place to study and build my future.

管理:加州大学洛杉矶分校的校园是一个没有吸烟区的,这使得它成为了一个很好的学习的地方。管理人员也非常谨慎,以加强学校的严格管理保证校园安全,从使用毒品和酒精方面。海外学生感很安全和并没有种族歧视。 洛杉矶警察局就在学校附近,他们经常到访学校也确保这个区域的安全。我的父母觉得这是研究和建立我的未来最理想的地方之一。

11.Administration: The school prohibits alcohol and other drugs on campus; however, it is very difficult to them to check on every single student. There are a lot of students that have alcohol in their dorms, and that smoke marijuana on campus. It's very hard for administration to notice this crimes, unless someone reports them which is very unlikely to happen.

管理:在校园学校禁止酒精和其他药物;然而,检查每一个学生是非常困难的。很多学生的宿舍里都有酒精,以及吸食大麻在校园里。对于管理部门来说很难注意犯罪这个事儿,除非有人向他们举报,但这种情况基本不可能发生。

12.Athletics: I am UCLA's #1 fan and am proud to say we are #1 in the country in NCAA national championships. Going to sports events is a huge part of my college experience and especially as our football program has improved under Coach Mora the spirit on campus has increased dramatically. Students here are very proud of UCLA and that is especially visible among students that attend sporting events. Football is the most popular, followed by basketball. Other sports aren't as popular but are still fun to attend. A lot of people are also involved in club and IM sports and there are a ton of ways to get involved.

田径:我是加州大学洛杉矶分校的粉丝和我很自豪地说我们是在全国大学生体育协会的全国锦标赛冠军。体育赛事是我的大学生活,尤其是作为我们的足球项目在教练莫拉的改善下,校园的精神有了极大地增加,这产生了巨大的作用。这里的学生很自豪在加州大学洛杉矶分校,这是学生们非常骄傲热别是能参加体育大事件时。足球是最受欢迎的,其次是篮球。其他运动不一样程度的受着欢迎,加入也很有趣。很多人也参与俱乐部和IM运动,有许多种方式来参与。

13.Athletics: UCLA is a Division I school with amazing athletics all around. Sporting events are a great opportunity to boost students' morale and love of being a true Bruin! It's really cool to see athletes walking around, because at UCLA, everyone has achieved excellence in something that he or she does.

田径:加州大学洛杉矶分校是周围很棒的赛区学校。体育赛事是一个很好的机会来提高了学生的士气,并会爱上作为一个真正的布鲁因!四处都能看到比赛,是件很棒的事,因为在加州大学洛杉矶分校,每个人在他们做的领域都做得很出色。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

加州大学洛杉矶校区(University of California–​Los Angeles)

【携尔留学】在加州大学洛杉矶校区就读是怎样一番体验(下)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送