乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】加州大学圣地亚哥分校就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在University of California--San DiegoUCSD加州大学圣地亚哥分校就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了加州大学圣地亚哥分校的留学体验,供同学们择校参考。

在University of California--San DiegoUCSD加州大学圣地亚哥分校就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了加州大学圣地亚哥分校的留学体验,供同学们择校参考。

1. Academics: This school has excellent academics. The registration process is easy. The school prides itself on its study options and students' ability to handle a large workload.

学术:学校的学术特别出色,注册程序很简单。学校在学生选择学习方向和处理大量工作等方面有独特之处。

2. Academics: There are always opportunities to get involved in whatever field you are studying. The people around you and associated with the field are always supportive, dedicated, and hard working. The curriculum isn't the easiest but it is worth it. The professors are very interested in conversing and supportive.

学术:不管你想学习哪个领域,你都有机会尝试参与。在你身边的相关领域的人总是很支持你,很努力。课程并不容易,但是值得学习。教授乐于交谈,也支持学生。

3. Academics: The academics offered at UCSD is great. Professors are there for you and they want you to learn and if you need help they have office hours for you to go to and ask for help. The curriculum is a little hard but that is what you get for going to a UC school, they strive for you to be better.

学术:UCSD的学术太棒了。教授总是乐于帮助你学习。如果有需要,可以在工作时间去寻求解答。课程有些困难,但是这就是你在UC学校所得到的,帮助你努力变得更好。

4. Majors: I really enjoy the abundant opportunities that come with the Public health major because it is such a broad category. There are many fields to specialize in if you are a person who is unsure of what you want to do.

专业:作为公共卫生专业,我很乐于抓住众多的机会,因为范围真的很广。如果你确定自己想做什么,有很多专业的领域在等着你探索。

5. Majors: Career Services Center – The career services center provides a lot of opportunity for internships and they even help you search for them. I plan on interning there as a career peer educator to help students with their career goals and search for internships or programs suited for their goals.

专业:就业服务中心提供很多的实习机会,甚至会帮助你找工作。我打算在那儿做就业同伴教育工作,帮助同学确定就业目标,寻找实习机会或者适合他们目标的项目。

6. Majors: Public health is a very broad category and therefore I feel that there are many job opportunities. I think, to get the most out of the major, you must choose a specialization you're interested in and work to shadow a professional in that field. It is a very open major in terms of switching from another major.

专业:公共卫生涉及的范围非常广,因此我感觉有很多的就业机会。如果你想在这个专业获得最大的成功,那么你需要选择一个自己感兴趣的具体领域,在这里领域做专家。涉及到转专业时,这也是一个非常开放的专业。

7. Greek Life: I love greek life, but it's not for everyone. Think about the financial commitment and the social commitment. There is never a shortage of things to do. You can find parties whether or not you join greek life. People will judge you whether or not you are greek.

兄弟姐妹会:我非常喜欢聚会生活,但是并不是每个人都喜欢。需要财政投入和社交投入。不论有没有参加兄弟姐妹会,你也从来不会没有事情做,可以参加聚会,人们不会根据你有没有参加来评价你。

8. Greek Life: I joined the Greek Life and it has been an incredible experience. I've met so many new people and have even taken leadership roles in projects that we work on. Its also very fun to attend events and socials.

兄弟姐妹会:我参加兄弟姐妹,这真是一个令人难忘的体验。遇到了很多新的朋友,在我们一起工作的项目里担任领导角色。参加社交活动也很有意思。

9. Athletics: Athletes should be commended for all their hard training to provide excitement in our school's entertainment. I lived with a Volleyball player my freshmen year and saw how exhausted she was every day after practice. On top of daily practices, they have mandatory summer conditioning! It makes the games so fun and intense to watch, almost like the Olympics!

体育:运动员的辛苦训练和运动场上的付出应该受到大力表彰。大一的时候我跟一个排球队运动员住在一起,看到她每天训练得筋疲力尽。在每天训练的高峰期,他们都必须开空调。这样的训练让体育赛事变得很精彩,简直就像奥运会!

10. Athletics: The athletics here at UCSD are very good and there is a good amount of school spirit shown by students dressing in full head to toe gold and blue. It is very fun and the teams are very well developed and get along very well which you can tell by their performance and the way that they cheer one another on.

体育:UCSD的运动员非常棒,学生们从头到脚都是金黄色和蓝色,体现了学校的运动精神。很有意思,从他们的表现和相互之间的鼓励可以看出,队伍发展得很好,队内相处融洽。

11. Campus Food: There's something for everyone. There's ready-made food as well as ingredients if you want to start from scratch. There are a lot of ethnic/kosher/vegan/organic options in every market.

校园饮食:有适合每个人吃的东西。如果你想快速解决,食堂提供制作好的食物和调料。每个市场都有适合少数民族、犹太人和素食主义者的食品和有机食品。

12. Campus Food: Dining hall food is great especially when you have a lot of variety. If you do not like the food in your college's dining hall you can always go to other dining halls or price center where they have many great options as well. I feel like the prices are fair. It demonstrates how in life we need to buy our food with actual money and not swipes like other colleges.

校园饮食:餐厅食物很棒,种类很多。如果你不愿意在学校的餐厅吃饭,可以去其他的餐厅或者价格中心吃,那儿也有很多种选择。我觉得价格很公平。我们可以了解到在生活中用钱买东西需要多少钱,而不是像其他学校刷卡就行。

13. Campus Food: Compared to other schools, the food is a lot better. There's 10 dining halls with a lot of different options, plus the Price Center for even more food options. Plus there's 6 markets open 'til 1am.

校园饮食:和其他学校相比,UCSD的饭好吃多了。有10个食堂,种类很多。价格中心的种类更多。另外还有6个营业到半夜1点的市场。

14. Campus Housing: In the university I am currently in, housing differentiates between the different colleges within the university. In my specific college, housing is great. The residential halls are actually suites. For example, I live with 9 other girls and in the suite there are 4 single rooms and 2 triple rooms but we all share the same restroom and common room. I have a single so I have my own privacy but I also have friends because if I step outside into our common room there are 9 other girls. We have a nice view from our balcony and the restrooms are always clean, thanks to Petra, our cleaning lady.

校园住宿:我现在的学校,校区间有不同的差别。我所在的学院住宿条件很好。宿舍都是套房。我跟另外9个女孩住在一个套房里,有4个单间,2个双人间,共用卫生间和休息室。我住在单间里,有自己的私人空间。但同时走出房间我也有朋友。从阳台往外看,风景很好。感谢我们的清洁女工,休息室一直很干净。

15. Campus Housing: Living on campus is great. Once you factor in house keeping, dining dollars, and all the other free things and programming you get, it really is a better deal than living off campus. The people are great. The programming is awesome. It is very clean. The RAs and resident deans are actually very friendly accommodating people that don't like getting you in trouble as long as you're nice to them when you do something wrong.

校园住宿:住在学校太棒了。只要你考虑好宿舍整理、用餐费用和其他所有免费的计划,就会知道住在校内比在校外要好得多。舍友都很好。住宿计划很棒。宿舍非常干净。宿管很友好,就算是做错了事,只要你好好对待,他们也不会找你麻烦。

16. Campus Housing: The dorms are great! I like how each suite has a number of people to ensure that students have some mingling. The social atmosphere is great and many people tend to be nice to one another. The cost of living on campus depend on a single, double, or triple housing. Get a double or triple to get to know a few people and make great friends.

校园住宿:宿舍超级棒!我很喜欢的一点是每个套房里的每个人都能妥善安排,确保采光良好。社交氛围很棒,很多人都很友好。住宿费根据单间、双人间和三人间各不相同。住双人间或者三人间可以认识和交到很好的朋友。

17. Health & Safety: UCSD does well with providing students with organizations that promote student health and safety. There are multiple sources that aid students.

健康和安全:UCSD为学生提供了很好的组织机构,促进学生的健康,保障安全。有很多帮助学生的资源。

18. Health & Safety: Email notifications are sent out promptly if a burglary or assault happens on or nearby off campus. Also, the counseling center (for anything from friend to relationship issues) was highly emphasized as a resource during the new student orientation. Know your resources and take advantage of them.

健康和安全:如果最近校内发生了偷盗或袭击,学校会立即给学生发邮件通知。同时,学校非常强调咨询中心(从友谊到恋爱都可以咨询)这一资源,特别是咋新生适应期。了解你所有的资源,利用吧。

19. Transportation: Free bus services all around San Diego. We also have multiple ZipCar locations on our campus which allows people to "rent" a car by the hour for whatever you want. It is affordable and convenient. Bus lines can be overwhelming at times but overall I think we have it pretty good since its free.

交通:学校周边有免费的公交服务,学校也有ZipCar站点,学生可以按小时租车出行。这项服务很方便,学生也支付得起。公交线路有时有点挤,总体上来说非常好,因为是免费的。

20. Transportation: The school currently provides its own shuttle service, as well as include a city-shuttle pass as part of our student enrollment. This allows us to take either the school shuttles or city shuttles, freely and easily, to anywhere within their range.

交通:学校提供往返公交服务,包括城市班车通(包括在学生注册之内),学生可以乘坐学校公交或者城市班车,到哪里都免费又方便。

21. Local Area: La Jolla is a great, quaint city. I love being near the ocean because it reminds me a lot of home. San Diego is also really nice because I like living in a big city with lots of things to do. I like its proximity to Los Angeles but it actually offers the majority of the same things.

当地概况:La Jolla是一个非常古朴的城市。我喜欢靠近海边,因为这让我很怀念加。圣地亚哥也非常美,因为我喜欢住在大城市,有很多事情可以做。靠近洛杉矶也非常棒,因为大部分的东西都有。

22. Local Area: I have lived here in San Diego for my entire life and I dont want to leave. There is so much to do here. I personally love all of the outdoor activities that are close by. For instance: There are various trails on which to mountain bike, plenty of surfing at the beach and snowboarding in the local mountains. In addition to many outdoor activities available, people here generally strive to live a healthy lifestyle which provides a positive environment.

当地概况:我一直住在圣地亚哥,也不想离开这里。有很多事情可以做。我自己喜欢户外运动。比如说,这里有很多骑山地车的路线,也可以在沙滩上冲浪,在当地的山上滑雪。除了户外运动之外,人们也生活得很健康,这提供了一个很积极的环境。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

加州大学圣地亚哥分校(UC-San Diego)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送