乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在马里兰大学就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在University of Maryland--College Park马里兰大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了马里兰大学的留学体验,以供参考。

在University of Maryland--College Park马里兰大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了马里兰大学的留学体验,以供参考。

1.Academics: University of Maryland is a great school. The Academics challenges students to engage in extra studying to know the material. More so, UMD prepares you through academics for activities and projects you will have in everyday life.

学术:马里兰大学是很棒的学校。这里的学术挑战着学生去学习更多的课程知识。更多的是,马里兰大学每天都有很多活动和项目计划,让你为学术研究做准备。

2.Academics: I am in the business school double majoring in Marketing and Supply Chain Management. The programs are great! I love my professors - they are knowledgeable and helpful. They actually have real experience in the industries that they teach about. Also, the building that the business school is beautiful. The career center really helps students get jobs and internships and prepare for the work world.

学术:我在商学院,同时学习市场和供应链管理两个专业。这些专业都非常好!我爱我的教授们,他们都知识丰富对我们帮助也非常大。实际上在他们教课的领域他们都有实践经验。另外,商学院的教学楼非常漂亮。就业指导中心在学生们的实习和求职方面给以了很多的帮助,也让我们为以后的工作做好了各种准备。

3.Academics: The nice thing about UMD is that our academics are well ranked, but the workload doesn't kill you. It's not impossible to have a great social life, have some time to yourself, and get great grades, as long as you can put in the work when necessary.

学术:马里兰大学非常不错的一点在于我们的学术排名很不错,但学习压力也不会搞垮你的。拥有很丰富的社交生活也不是不可能的事儿,给自己一点时间!只要你投入时间和精力到学习中去,你也能获得很好的学分。

4.Academics: I think the academics are awesome. There can always be some improvement with certain professors, but the university encourages feedback from the students.

学术:我觉得这里的学术非常棒。某些教授总能在某些领域取得一些进展,但学校也鼓励来自学生的反馈信息。

5.Majors: I am majoring in journalism at the Merrill School of Journalism. The classes are great, professors are great, and the small amount of people in the school per class year is great (around 200).

专业:我在美林新闻学院学习传媒专业。班级非常好,教授也非常好,学院的规模比较小,这也不错(200人左右)

6.Majors: I love my major and the programs it provides. Not only do I get to take great classes but the teachers are great.

专业:我爱我的专业和与它相关的项目。不仅仅是我的课程非常好,那些老师们也都是一流的。

7.Majors: I am a Family Science major and I love it. The content is so interesting and relevant to the world. However, a lot of students in my major are not top-tier and so our tests are easier. Family Science is not perceived as a hard major.

专业:我是个家庭科学专业的学生,我喜欢我的专业。专业内容非常有趣并且也和社会息息相关。但是,我的专业里的很多学生都不是最顶级的,所以我们的考试也更容易一些。家庭科学专业不是个很难的专业。

8.Majors: Internships for criminal justice is pretty cool. Working for the circuit court during the summer was definitely a learning experience seeing things people would have never even thought of.

专业:刑事司法方面的实习很酷。暑假在巡回法庭工作,绝对是很棒的学习体验,你能遇见以前从没想到过的人和事!

9.Diversity: You can meet a lot of people from different ethnic groups at this school since it is very diverse. I myself have met people from many different ethnic/racial backgrounds and even religions. I do not really talk about politics with my friends so I do not know their political affiliations. By the way we talk about our spending I would assume we are all penny pinching lower middle class to plain old middle class.

多样性:在这个学校你会遇到很多不同种族的人,因为这有很好的多样性。我自己就认识很多来自不同的民族/种族,不同的背景,不同的宗教信仰的人。我和朋友不怎么谈论政治,所以我不知道他们的政治立场如何。通过我们讨论自己的日程花费,我大概可以猜得出我们都是来自勤俭的中产阶级以及普通家庭。

10.Diversity: Diversity on campus is definitely something that the University of Maryland is known for. Wether it comes from different clubs to just diverse groups of friends, I think the university does an exceptional job at presenting the opportunity to intermix with other individuals who are not like you in terms of race, ethnicity, sexual orientation, interests, etc.

多样性:学校里的多样化绝对是马里兰大学为人所知的一个方面。从俱乐部或是其他各种组织可以看到,学校做了很出色的工作,为你和不同的个体相互融合这方面提供了机会,不论你们在种族、民族、性取向或者兴趣爱好等各种方面是否一样。

11.Diversity: One of the reasons I chose UMD is because of the diversity. You will see every kind of person here and you will likely have friends from so many different backgrounds. I love it.

多样性:我选择马里兰大学的原因之一就是看上了这里的多样性。你会看到各种各样的人,你也很可能会交上很多来自不同文化背景的朋友。我喜欢这一点!

12.Athletics: As the school has just recently become part of the B1G Ten, the school has put a huge emphasis on the athletic programs. From attending events, the athletic facilities are nice. The team performances are as expected. The fan support and school spirit are there but sometimes it is very fair weathered. I have been at athletic events where the fans have left the event early due to the score showing that the Maryland team has no chance of winning or that there is no chance of the other team winning.

体育:因为学校刚刚成为BIG Ten的一份子,学校现在体育项目上也投入了很大的关注。在体育赛事上,体育设施都非常好,校体育队的表现也令人期待,体育爱好者也很支持,竞技体育精神也有,只是有时候有点太过。我看过一些比赛,粉丝早早就退场了,因为比分显示马里兰大学没有取胜的可能了,或者马里兰狂胜对手,对手没有翻盘的希望了(粉丝也早早退场了)。

13.Athletics: Football and basketball games are SO much fun to attend and most people go to them. Other sports like soccer and baseball are still pretty popular, but less students go to them.

体育:橄榄球和篮球比赛都充满了乐趣,很多人会参与其中。其他体育活动比如足球和棒球也很流行,但打比赛的学生不多。

14.Campus Food: there isn't much variety, but some things are consistently decent. I wish there were more healthy options and vegetables besides at the salad bar (which is pretty minimal). a lot of the food is too greasy for me. Adele's and 251 North are better.

校园饮食:没有太多的食品花样,但有些食物一直都是不错的。我希望除了沙拉吧之外(那都是很小的),能有更多的绿色健康食物类型。很多食物对我来说太油腻了,Adele's 和251 North 那些地方的食物更好一些。

15.Campus Food: South campus diner is the best, especially the Stir Fry station. In addition, 251 is awesome because there is a great variety of food. STAMP has everything and is basically like UMD's food court. I never get tired of the dining hall although some people do.

校园饮食:南校区的饭最好吃,尤其是Stir Fry station那里为佳。另外,251那里也很棒,因为那有很多食品花样。STAMP那里什么都有,基本就是马里兰大学的美食广场了。虽然有人会吃腻,但我永远也吃不腻。

16.Campus Housing: Every dorm building on campus has a social scene, lots of open doors, but it's also easy to go out to different dorms or events on campus. The university has plans to get rid of some of the old buildings and put up newer ones, so goodbye small rooms and hello shiny new rooms, halls, and common spaces like in Prince Frederick Hall.

校园住宿:学校每个宿舍楼都有一个社交活动厅,有很多开放的门,也很容易出去不同的宿舍看看。学校有计划淘汰一些太陈旧的宿舍楼,再建一些新的宿舍楼。所以,再见了,过去那些小房间;你好,宽敞明亮的新宿舍和大厅,以及类似佛雷德里克王子大厅的公共活动区!

17.Campus Housing: Some of the buildings have air conditioning, some do not. Some are much too small for two people. The dorms are often mixed so if you're a freshman you could be put in a mostly sophomore dorm.

校园住宿:有些宿舍楼有空调,有些则没有。有些房间住两人实在太小了。很所宿舍都是混住的,所以如果你是大一新生,你也可能和大二学生住一起。

18.Guys & Girls: The girls are smart and HOT and most of them are quite nice. However, the guys are more friendly and they seem to be cooler and be more willing to help you if you need something.

男生女生:女生都很聪明又很火辣,她们很多人都很不错。男生都很友好,很酷,如果你需要帮助的话,他们也愿意帮助你。

19.Guys & Girls: People intermingle well on campus. There is always a lot of opportunity to meet new people and get involved in something new today that you weren't into yesterday.

男生女生:在学校里人们都相处融洽。每天都有很多机会去认识不同的人,融入到某些新鲜事物当中。

20.Health & Safety: Maryland has a good security system in that we have blue light systems so you can press a button on several blue lights if you are being followed and the security team will track it and respond. You can also call night-ride if you need transportation at night from dorm to dorm or nearby off campus to dorm.

健康安全:马里兰大学有很好的安保系统,我们有蓝灯警报系统,如果你被人跟踪的话,你可以按报警按钮,一些警灯就亮了,然后安保人员会立即循声而来,采取行动。你还可以打电话要夜间护送——如果在夜里你要从一个宿舍到另一个宿舍,或者去校外附近宿舍的话。

21.Health & Safety: The police are very active in the school, anyways sending us emails when a student had been attacked and then at the end of the email, they list ways to be safe! Impressive!??

健康安全:学校警察非常活跃,每当有学生受到攻击的时候,校警总会发给我们邮件,最后他们还会列出很多注意安全的方法!印象深刻吧?

22.Administration: A big policy issue that most students complain about is parking on campus. There are way more students than available parking spaces and some parking ends up being really far out. If you park somewhere without a permit, you're going to get a ticket. Honestly, if you read the signs for each parking lot you should be alright, but be careful because the tickets will end up costing you a lot. And fighting them is a hassle.

校园管理:很多学生都抱怨的一个重大的政策是关于校园停车的。有些停车点空间不足,有些停车点又太远。如果你未经允许在某个地方停车的话,你会被罚款的。老实说,如果你认真看过每个停车场的指示牌,就应该小心警觉一些,你得小心点,因为这些罚单可能会要你支付一大笔钱。就这事跟他们争吵是很麻烦的。

23.Administration: The administration at UMD is great! There is strictness when you need it like in cases with alcohol and drugs and lenience when you need it, like when giving out snow days.

校园管理:马里兰大学的管理非常好。如果需要,比如在控酒和涉毒方面,校园管理是非常严格的;有时候管理还是很宽松的,比如下雪天(打雪仗)。

24.Transportation: UMD has a great bus system that will take you all around campus! The times that the buses run are limited, but they are very helpful for students.

交通:马里兰大学有非常好的巴士公交系统,可以带你去学校附近的任何地方!虽然巴士运营的时间是有限的,但是对学生来说非常有帮助。

25.Transportation: There are buses that run until late at night to make sure that drunk students make it back. Everything is nearby and easy to access.

交通:有运营到夜里很晚,以便确保醉酒的学生可以回来的巴士公交。一切都很近,很容易就能到达。

26.Local Area: My school is very close to Washington, D.C which is awesome. The city of College Park isn't that nice, but UMD itself has an awesome college town right outside the campus

本地概况:我的学校和华盛顿市很近,这非常棒。大学公园城市虽然没那么好,但是马里兰大学本身有自己非常棒的大学城,就在学校外面。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

马里兰大学(University of Maryland-College Park)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送