乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在伦斯勒理工学院就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在Rensselaer Polytechnic Institute伦斯勒理工学院就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了伦斯勒理工学院的留学体验,以供参考。

在Rensselaer Polytechnic Institute伦斯勒理工学院就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了伦斯勒理工学院的留学体验,以供参考。

1. Academics: If you want to learn to be an engineer and make some money come here if you think you can handle the rigorous courses! Only downside would be foreign teachers that you can't understand but for the most part the education here is superb. It's the reason I came here in the first place and the reason I'm still here.

学术:如果你想成为一名工程师,挣一些钱,也能应付严格的课程,来这儿吧!可能只有外国老师你会听不懂,但是大部分的教学都非常棒。这就是我最开始来到这里的原因,也是我现在还在这里的原因。

2. Academics: Though I am switching to an engineering field because physics does not seem like it is for me, the physics curriculum is intense but rewarding for those who are persevering and smart. The internships are relatively easy to obtain, and the labs have plenty of toys to play with.

学术:我由于不大喜欢物理,转到了工程专业方向。物理专业的课程比较紧张,但是对于那些能坚持的聪明人来说是值得的。实习机会相对比较容易申请,实验室有很多实验设备。

3. Academics: The academics offered at RPI are exceptional. Their engineering, architecture, and business programs are all highly ranked. RPI is a small private school with small class sizes which allows for more attention to students. Of course, with great academics comes a huge workload. However, students don't often complain about it because they are willing to work hard and they know it will pay off.

学术:RPI的学术水平超强。工程、建筑和商科专业的排名很靠前。RPI是小型的研究型学校,班级人数少,教授对学生的关注很多。当然,超强的学术带来的是巨大的工作量。但是学生们通常抱怨,因为他们知道自己的努力学习会得到回报。

4. Majors: There are great programs for all majors here, though if I applied again I would have added my minors rather than wait until later. I also would have started out with engineering rather than biology then physics, but the experience was important, I suppose.

专业:每个专业都有非常棒的项目。如果可以再选一次,我想现在就加上选修课,而不是等到以后。我也很想一开始就学习工程,而不是现在的生物学和物理。但不管怎样,我觉得这些经验都很重要。

5. Majors: Biomedical Engineering – I love my major! The classes are amazing and difficult. The professors are super nice and have lots of real world experience. There are lots of opportunities to meet people in my field and to meet the companies they work for. There are also a ton of lab positions and internships available for my major.

专业:我爱生物医学工程专业!课程非常赞,也很难。教授非常友好,有很多实际的全球性的经验。我们有机会认识业内的很多人和他们所在的公司。生物医学工程也有无数的实验室职位和实习机会。

6. Greek Life: Greek life is a huge part of the campus. The percentage of people in Greek Life is astounding at this school. The Greeks here provide a social structure that does help many "nerds" get out for often the first times in their lives. They do other things besides party too though. You will find Greek Life running many student wide events and enriching the community.

兄弟姐妹会:占了校园生活的很大比重。学校里参与兄弟姐妹生活的人多得惊人。那里提供了社交平台,帮助那些“书呆子”离开他们生活的环境。他们也做除了派对之外的其它事情。你会发现广泛的群体活动丰富了社区生活。

7. Greek Life: At RPI, Greek life is highly desirable for most of the students. They make the most of their social lives and are viewed positively by the non-Greeks. Greek housing is mostly off campus and much cheaper that residence halls.

兄弟姐妹会:RPI的兄弟姐妹会得到了大部分学生的认可。他们充分利用社会生活,即使是不是会里的成员对他们的评价也是积极的。他们住在校园外,比校内的宿舍要便宜很多。

8. Athletics: Our most famous sport here seems to be our hockey team. It seems so big that I barely hear news about any other major sport such as football or basketball.

体育:我们最出名的体育队是曲棍球队。球队规模非常大,以至于我很少听到其他足球或者篮球方面的新闻。

9. Athletics: The athletic atmosphere is great, especially for varsity hockey. Rensselaer has a high caliber hockey program and has a very dedicated fan base of students and locals. Other sports are overshadowed but still easy to attend. Intramurals and clubs are popular. Some academic clubs and fraternities create intramural teams for different sports and compete.

体育:体育氛围非常好,尤其是曲棍球代表队。RPI的曲棍球项目有很多忠实的学生粉丝和当地人。其他的项目都被曲棍球的光环所掩盖了,但是也很容易参加。校内比赛和俱乐部也很受欢迎。一些学术俱乐部和兄弟会创办了校内团队,不同的体育队之间可以对赛。

10. Campus Food: Everything usually tastes alright. Sometimes there is no food available during the transitions from breakfast to lunch and lunch to dinner, which I have seen take up to 45 minutes.

校园饮食:一般来说都可以。只是在早餐与午餐之间和午餐与晚餐之间的这一段过渡时间没有吃的,我觉得大约有45分钟。

11. Campus Food: Well, I guess it's ok since we have some good options as for dining halls. Personally, I never had any trouble with eating in the dining hall. But, the truth is that it could have been better than that. For example, the food that they sell in the cafes is better than what is offered in the dining halls, which for me doesn't make any sense, since the provider for both is the same company. Also, something that I would like to point out is the absence of choices as for meal plans, since for freshmen there are only two.

学校饮食:我觉得还行。餐厅有一些东西可以选择,我自己觉得没有什么问题。但是我觉得还可以更好。例如咖啡馆卖的东西比餐厅要好,当然这对我来说无所谓,因为供应商来自同一个公司。还有一点我想指出的是,没有很多用餐计划可选,对于新生来说,只有两个。

12. Campus Housing: Freshmen five are very basic, Barton is newer and bigger. Bathrooms are fairly clean, but it also depends on who lives in the hall. Most people are nerdy, but there is a party scene if you are into it. If you don't like to party, there are plenty of other things to do.

校园住宿:新生五人宿舍非常简单,Barton宿舍比较新,也更大。洗漱间非常干净,但是也取决于谁住了。多数人是书呆子,但接触多了之后也会发现他们会参加聚会。如果你不喜欢参加聚会,也有其他很多事情可以做。

13. Campus Housing: A Place for Everyone – My experience at RPI so far has been amazing, I got onto a great floor, with great people who I enjoy hanging out with. The food, like all college food I imagine, is not great, but it is filling and will get you through the day. Once a person finds their niche at RPI, they will make many friends and live comfortably there.

校园住宿:是每个人的家。目前为止,我在RPI的经历非常棒,住的地方不错,很多人可以一起出去玩。就像其他学校的食堂一样,RPI的食物并不大好,但是也能过得去。一旦有人在Niche发现了RPI,他们都会交到很多朋友,开心舒适地住在一起。

14. Health & Safety: Campus safety at RPI is extremely important and always present for students. There are often squad cars patrolling at all times throughout the day and I believe they do an excellent job to ensure student and faculty safety. There are sometimes crimes on campus but overall, I feel very safe on the RPI campus. It is definitely "my home away from home."

健康和安全:RPI的校园安全极其重要,学校经常向学生提及。白天经常有巡逻车在校园穿梭,我觉得他们干得非常漂亮,确保学生和教职工的安全。虽然有时也会发生校园事故,但总体来说,我感觉校园非常安全。这里绝对是我第二个家。

15. Health & Safety: The health center is a little removed from the campus itself, which makes it inconvenient to get to when you aren't feeling well. Since the school is located in the heart of Troy, a small city, the usual safety concerns apply: it isn't a good idea to walk on the outskirts of campus alone at night, and there are relatively frequent instances of assault/robbery on students who do so.

健康和安全:健康中心搬到了离学校有点远的地方,如果觉得不舒服,去那儿有点不方便。由于学校在Troy这个小城市中心,一般涞水,晚上在学校外面独自行走不大好,有时会有学生遭到袭击和抢劫事件。

16. Transportation: Free campus shuttle to get to athletic village and downtown dorms, and free CDTA buses around the capitol region. 15 minute bus ride to Walmart/Price Chopper, about an hour and a half to get to a mall in Albany by bus. City of Troy is within walking distance, but there is also a shuttle.

交通:有免费去运动村和市中心宿舍的免费往返巴士,乘坐CDTA巴士去首府地区也很方便。只需要15分钟公交车程就可以去沃尔玛或者普赖斯乔珀,一个半小时能到Albany。特洛伊城走着就能到,也有往返的巴士。

17.Transportation: Always a Way to Get There – No matter where you want to go near RPI, you can get there. There is a train station 15 minutes away, and bus stops right on campus. If you want to walk to the city of Troy it's only a ten minute walk. Schedules for public transportation are posted everywhere.

交通:出行一般都很方便,不论你想去哪,只要是RPI附近,都可以到。火车站在校内做巴士15分钟就能到。如果你想去特洛伊城,走路10分钟。公共交通时刻表到处都有张贴。

18.Local Area: You'll hear that Troy is too dangerous for students and that there's nothing fun there. FALSE. In recent years Troy has gotten much safer and there are plenty of restaurants and great events throughout the seasons. Not a lot of shopping options, but plenty of restaurants and good nightlife. However I still wouldn't recommend wandering alone at night through downtown, but that's a general rule of thumb anywhere.

当地概况:如果你听说特洛伊对于学生来说太危险,没有什么好玩的,那你就大错特错了。最近一些年,特洛伊变得安全多了,新开了很多餐馆,每个季节都举办很多很棒的活动。反正我不建议晚上独自一人在市中心游荡,但也有搭顺风车的一般传统。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送