乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在加州大学伯克利校区就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在University of California-Berkeley 加州大学伯克利校区就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了加州大学伯克利校区的留学体验,以供参考。

在University of California-Berkeley 加州大学伯克利校区就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了加州大学伯克利校区的留学体验,以供参考。

1.Academics: I love the professor at this school. They are all very well experienced in their field and offer up a lot of advice and knowledge. The course load is heavy and there is a lot to take in but the classes themselves are great.

学术:我喜欢这个学校里的教授。他们在各自的领域都很有经验,并且能给学生提供很多建议和知识。课程繁重,并且有很多知识需要掌握,但是课程内容都很棒。

2.Academics: Professors are very thorough and also make sure you understand the material. The workload is intense but once you figure out how to adjust to it, you'll be fine.

学术:教授讲的都很透彻,并且确保你明白知识内容。工作很繁重,但一旦你适应了,就能游刃有余。

3.Academics: It is actually very hard to be practically any major here at Berkeley. Students are very competitive, not in the sense that they try to run you over, but in the sense that everyone here is so intrinsically motivated to be the best.

学术:实际上加州大学伯克利校区的任何一个专业都很难。学生间竞争非常激烈,但不是说彼此之间一定要超越多方,而是每个人都想要做到最好!

4.Academics: Professors at Cal are world-renowned. They really are inspiring and incredibly knowledgeable. That said, Cal is really tough. This is especially true for STEM majors, where classes are curved and not everyone can get an A. In fact, many people will get Cs. Sometimes your moral will be low, but you will build character for sure. Also, professors will also tell you that it's okay to get a C and you are more than your grades. If you put in the work, you can excel here.

学术:加州大学的教授们在世界范围内具有非常高的声望。他们擅长鼓舞人心并且学识渊博。有人说,在加州大学压力真的很大。对STEM(携尔留学备注:Science、Technolgy、Engineering、Math)专业的学生来说更是如此,他们的课程很难,不是每个学生都能顺利得到A。实际上很多学生会得到C。即便会情绪低落,但对你的心智会得到锻炼、成长。同样,教授也会告诉你得个C没什么大不了,你的能力远超过你的分数。如果认真投入其中,你终会在这里脱颖而出。

5.Majors: I haven't declared yet and it took me a while to be sure that I want to be a public health major. So now I'm focusing on getting the required classes out of the way. They are very clear-cut and easy to understand. I know what I need to do and I have my mind set on doing it.

专业:我还没决定,要不要以公共卫生为专业让我踌躇了很久。所以,现在我把精力集中在学习必修课程上了。它们都很简单易懂,我知道自己要做什么,我下定决心要这么做了。

6.Majors: At first, I was going to go into Public Health, but then I started to look into Sociology and I found it more interesting. UC Berkeley has a wide range of programs/academic fields for students to explore. We are also highly ranked in almost all of our programs.

专业:开始,我曾打算学习公共卫生专业,但后来我把目光投向了社会学,我觉得这个更有意思。加州大学伯克利校区有各种专业/学术领域供学生学习探究。我们所有的专业项目都排名很高。

7.Diversity: Berkeley is a diverse community, however political beliefs tend to be liberal. Also, there are plenty of Asians and Caucasians, but not a significant number of people in other ethnic groups.

多样性:伯克利是个多元化的大社区,政治信仰很自由。亚裔和白种人非常多,但是并不意味着别的种族的人少。

8.Diversity: At Berkeley, you will find every type of person imaginable. I have met countless people from new and unknown backgrounds. Diversity is one thing Berkeley is definitely not missing, which helps in shaping a well-rounded world-view.

多样性:在伯克利你会遇到你能想象的各种类型的人。我遇到的很多人都来自于新的或者我完全不知道的生活背景。多元化是伯克利不可或缺的一环,这对你形成一种全面发展的世界视角很有帮助。

9.Diversity: There is a lot of ethnic diversity. People say that everyone at Berkeley is Asian, but Asian includes Korean, Chinese, Japanese, etc. There is some political diversity, though I think most people are liberal haha As for economic background...I think it varies.

多样性:这里有多元的人种。人们说伯克利的学生都是亚裔人,但是亚裔包括韩国人,中国人,日本人等等。还有政治多元化,我觉得很多人是自由派,哈哈,至于经济背景,我想会因人而异。

10.Athletics: I was on the women's rowing team for a semester but had to stop due to an injury. The doctors are very helpful and are on top of everything. The athlete only gym is also very clean and has everything you could ever dream of. Cal does a very good job at taking care of their athletes. Also intramural sports are really easy to join and are very fun and low commitment.

体育:我参加女子划艇队一个学期了,但由于伤病不得不终止了。医生都很有帮助,几乎什么都很擅长。体育健身馆非常干净,而且有你所能想象到的各种体育设施。加州大学在呵护体育运动员方面做得非常好。校内体育活动很容易参与其中,也很有乐趣.

11.Athletics: Intramurals are very popular and really fun! There are also club teams for people who miss the level of competition (or a higher level) they had in high school and the feeling of being on a serious team. Varsity Sports are pretty intense and some are the best in the country, (aka Missy Franklin is on the swim team) however I don't think that going to games is a big part of campus life. The workout facilities are average to good and you get free group exercise classes with your membership which is awesome.

体育:校内体育活动很受欢迎也很有趣。对于那些错失竞争比赛机会(或者更高水平)的人,学校为他们提供了这样一种俱乐部来参加,那也感觉像是正式的队伍一样。有很多种的体育活动也是相当有强度,有些是全国最好的体育项目( Missy Franklin就在游泳队里),但我还是觉得体育比赛是校园生活很大的一部分。健身设施平均都很好,你可以会员的身份组团免费进行锻炼,这真的很好。

12. Campus Food: Lots of options out there, undoubtedly. That said, they aren't always the best/most diverse. Honestly, I'm sure the campus food quality is on par with every other college out there, but the sheer amazingness of off-campus dining overshadows Cal's most sincere efforts.

校园饮食:无疑,有很多不同的食物种类。人们说,它们不总是最好的/或最多样的食物。坦白说,我坚信这里的食物质量可以和任何一个学校的食物质量媲美,校外的一些经典美食确实使加州大学的校园饮食相形见绌。

13.Campus Food: The dining halls are not great, but its really awesome being able to use meal points at Peet's coffee. Also, meal points can be used at Bear Market, where you can basically buy any groceries you need. I have the standard meal plan and I still have a lot of points left over.

校园饮食:餐厅没有那么棒,但是能在 Peet's咖啡屋点餐真的很棒。另外,在“熊市”那里也能点餐,这里基本上能买到你所需的日常生活用品。虽然我有标餐计划,还有很多可以点的餐。

14. Campus Housing: I lived in Unit 1 and thought it was perfect for dorm housing. Super close to campus, good dining hall, small gym and music room downstairs, very safe, friendly and helpful staff, and I made some great friends. I was in a triple room and all of our stuff fit just fine. My roommates and I got along but weren't the best of friends.

校园住宿:我在1单元住过,就宿舍来说那是很完美的了。距离校园很近,有很棒的餐厅,小型体育馆,楼下还有音乐室,也非常安全,有很友好很乐于助人的管理人员,我在那也认识了很多好朋友。我住那是三人间,我们所有的个人物品正好合适房间大小。我和我的室友相处的很好,但我们还不是最好的朋友。

15.Campus Housing: Living in the dorms re a great convenience because it allows for the students to be close to campus. It also allows students to meet new people from different backgrounds and helps with networking.

校园住宿:住宿舍很方便,因为对学生来说那距离学校很近。也可以通过网络让学生结识来自不同文化背景的人,帮助学生扩大交际圈。

16.Campus Housing: I really love the dorms. The one I live in is a block from campus and is close to all sorts of cool things. It's a great way to meet people and I love that I always have company available if I want it. They're also a lot more spacious and clean than I expected.

校园住宿:我真的很爱那些宿舍。我住的那一间属于校园街区,和很多很酷的东西很近。那是很好的认识别人的方式,我想有人陪自己的时候总能找到人,我很喜欢这一点。房间也比我预想的宽敞干净的多。

17. Guys & Girls: There are a variety of people on campus that balances the overall diversity. Some people are exceptionally driven from their past academics, sports, music, or other achievements in their lives. Some people are here to fit into campus, as they felt like an outcast back in high school. And some people, are just here to have some fun. But whatever their main goal is, every person has some kind of belief in them that they live by, and creates a unique balance on campus. As a competitive karate athlete who devoted everything to academics and karate, I had a very narrow perspective when I first came to this school, because I felt that no one would understand my motivation, passion, pressure, stress, and the almost overwhelming joy that I feel from the sport. However, to be here at UC Berkeley, I learned that though it may be in many different shapes and/or forms of expression, that people all had an unique past will drive and passion to get here, and achieve amazing things in their lives now and in the future.

男生女生:学校有各种不同的人,这很好地平衡了全校的多样性。有些人很特别,他们以自己过去的学术水平,体育活动,音乐或者其他的一些成绩驱动自己不断进步。有些人来这努力地融入学校,因为他们在高中时候感觉自己像是弃儿一样。还有一些人,来这里为了找寻一些乐趣。但是不论他们的主要目的是什么,每个人都有他们自己的信仰,他们为校园创造了一种特殊平衡。作为一个很有竞争性的空手道运动员,我把全部精力都投入到了学术和空手道上,我刚来学校的时候观点真的很狭隘,因为我觉得没人会了解我的动力,激情,压力以及这项运动带给我无与伦比的乐趣。但是,来到这里UC伯克利之后,我明白了尽管人们都有各自的表达方式,我们都有自己独有的过去,自己的动力和激情驱使自己去完成一些生活里很有意义的事情,不论是现在还是未来。

18. Health & Safety: I always feel safe on campus, and have yet to experience or witness any kind of crime. Though I have heard about crimes committed at times, I feel the campus police and administration are doing a good job of responding to danger and criminal activity.

健康安全:我在学校总觉得很安全,还没经历过或者见证过任何形式的犯罪。虽然我有时会听到一些犯罪事件发生,但我觉得校警和管理人员在针对危险和犯罪活动方面做了很棒的工作。

19.Administration: The administration is very good at their job. Students here are not afraid to protest about anything they do not agree with and the administration is good at negotiating with students.

校园管理:校园管理方面他们做了很好的工作。这里的学生可以无畏的对任何他们不赞同的事情进行抗议,管理方很善于和学生沟通谈判。

20.Administration: In my experience Berkeley is not overly strict, nor is it too lenient. Students live up to Berkeley's reputation for being progressive, social activists.

校园管理:据我的经历,伯克利这里管理不是十分严格,也不是十分宽松。伯克利的学生成为进步分子来符合学校的名声和社会活动。

21. Transportation: As a Berkeley student, you'll probably end up using the Berkeley shuttle, the AC transit, and the Bart. The Berkeley Shuttle is free for all students and the AC transit is free as long as you remember to get a sticker for your ID which permits free rides on the busing system. The bart will cost money, but is only used to get to places like San Francisco.

交通:作为伯克利的学生,你能用的交通工具有校车,AC交流运输,还有Bart这种方式。伯克利校车对所有学生都是免费的, AC交通运输 只有你记得给自己的学生证做了“允许免费乘坐巴士系统”的标签以后才能免费乘坐;Bart是要付费的,但是只在去像圣弗朗西斯科这样的地方才用得着。

22.Transportation: Mostly everything within walking distance. AC transit or BART are always available if you need to go further, although the 51B line isn't always dependable.

交通:很多地方都在适于步行的距离范围之内。AC交流运输或者BART也是可用的,如果你去更远一点的地方的话,虽然51B路有时不那么靠得住。

23. Local Area: I love living in Berkeley. I'm only 20 minutes away with the BART to get to one of the most vibrant cities in the country. Directly in Berkeley there is plenty to do and amazing ethnic food. Lots of hikes and shopping.

当地概况:我爱住在伯克利这里。用 BART方式出行的话,我去全国最有活力的城市也只要20分钟的时间。在伯克利这里有很多可以做的事情,有各种民族风味美食,有很多徒步旅行者,还有很多购物的地方。

24. Local Area: There are museums and cultural attractions. The safety is pretty average. Shopping is decent. There are parks and recreation centers. The locals are friendly toward students

当地概况:有一些博物馆和文化方面吸引人的因素。安全方面一般也没问题。购物很方便。有一些公园和消遣娱乐中学。当地人对学生都很友好。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

加州大学伯克利分校(University of California - Berkeley)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送