乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在威廉玛丽学院就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在College of William and Mary威廉玛丽学院就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了威廉玛丽学院的留学体验,以供参考。

在College of William and Mary威廉玛丽学院就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了威廉玛丽学院的留学体验,以供参考。

1. Academics: The college has various resources to help students become prosperous in their classes and professors are generally always available to help students out. Students commonly gather in study groups which is always affective and helpful. There are a wide range of academics to choose from so even the most undecided student can find a course of interest to them!

学术:学校有丰富的资源,帮助学生在课堂和专业方面都变得有远见。教师们通常都有空愿意帮助学生。学生往往都聚集成小组,这样学习有热情也能相互帮助。我们可以选择的课程范围非常广,所以再拿不定主意的学生都能找到他感兴趣的课程!

2. Academics: Rigorous curriculum. Tough but helpful and caring teachers. Quality education you can't get anywhere else. Encourages students to do and learn for themselves. Plenty of opportunities.

学术:课程安排很紧凑。老师们虽然很严格,但是爱帮助学生,关心学生。在这里你能获得其他地方得不到的优质教育。学校鼓励学生为自己做事,为自己学习。有很多的机会。

3. Academics: Professors are more than willing to form academic relationships with students. Summer study abroad is extremely popular and relatively easy to achieve.

教授们都很愿意跟学生有学术方面的链接。很多人都会在暑期去国外留学,暑期项目也比较容易申请。

4. Major: Chem is a hard major, but I like the staff and the majority of my classmates. There are plenty of job opportunities with a Chem major, but it can get really annoying doing lab reports for hours on end.

专业:虽然化学专业很难,但是我很喜欢教职工还有我的同班同学们。学化学专业会有很多工作机会,但是整天做实验报告还真是有点烦。

5. Major: William & Mary's Mason School of Business is the greatest school ever. We have the best faculty who care a lot about the students and keeping the program excellence. The marketing professors are a good mix of tough but accessible.

专业:威廉玛丽商学院最棒。这里的老师团队非常关心学生,做项目也一直很优秀。市场营销教授虽然很严格,但也不难亲近。

6. Major: I love my program. All the professors know exactly what they are talking about, and they are also all extremely qualified for what they do. They make the time to see you after class and help you through whatever you may need.

专业:我喜欢我的项目。所有的教授上课时说话很清晰明了,他们在教学方面都很有资质。课后教授会安排时间帮助学生解答问题。

7. Diversity: People are really accepting of everyone else here. There isn't a lot of discrimination, at least as far as I can tell.

多样性:这里的人们都能真正接纳其他人。没有很多歧视,至少我没有看到很多。

8. Diversity: People on campus are generally very inclusive and open-minded, and the fact that this is true when the school is so incredibly diverse speaks to the character of the student body.

多样性:学校的人一般都很包容,心态开放。对于学生群体的特征,真的是可以用多样性来形容他们。

9. Diversity: Diversity is emphasized on campus. Though some of the talks are cheesy, the school makes sure the student body understands why accepting everyone is important.

多样性:学校很重视多样性。尽管有些谈话挺差劲,但是学校一直在努力让学生明白为什么接受每个人是重要的。

10. Athletics: Sports are important at the college but are not a major part of day to day life. Varsity sports events are often attended by students and are highly supported and school spirit is amazing!

体育:学校对体育很重视,但也并不是日常生活中特别重要的部分。学生经常组成体育代表队参赛,大家都很支持他们,学校的体育精神超赞!

11. Athletics: I love going to basketball and football games, we're not the greatest teams but we really get behind our team. Sporting events are a great way to bond with friends and meet new people too. The athletic facilities are pretty good, however I wish they opened up the stadium to allow people to exercise by running on the track and running the stadium steps. Intramurals are so much fun and so many people get into them, each season/semester.

体育:我喜欢打篮球和踢足球。虽然我们不是最好的团队,但我们很团结。体育赛事能将朋友和新朋友聚在一起,能结交新朋友。体育设施很棒,但是我希望学校能开放体育馆,允许学生去跑道跑跑步,锻炼身体。每个学期,校内都有很多好玩的事,也有很多人参加。

12. Campus food: There are four places to easily find food: The Marketplace, The Cafe, Sadler Center, and Wawa. They're all okay but they get kind of old. For late night, Wawa runs become a must. That or Dominoes delivery.

校园饮食:有四个很容易找到的地方可以吃饭:市场、咖啡厅、Sadler中心和Wawa。这些地方都还行,只是有点旧了。到很晚的时候,必须得去Wawa。或者可以点Dominoes的外卖。

13. Campus food: Food is food and isn't worth complaining about, considering we're all lucky to have it. The biggest issue is how hit-or-miss it can be. There are weeks where they'll have stations with good "staple-like" foods that everyone likes and then other options and there are weeks where every station is featuring something strange and unappealing. When they serve good food, it can be really good. It's really a matter of whether or not they serve it enough.

校园饮食:吃的就是吃的,也没有什么值得抱怨,因为我们至少有食物可以吃。最大的问题是这个问题有点随机。有几个星期,学校会开设每个人都喜欢吃的“主食类”和其他食物的小站,但也有几个星期每一个小站的食物都有点奇怪,看上去一点也没有食欲。提供好吃的食物时,真的很棒。但是他们的供应量足不足又是另外一个问题了。

14. Safety: I feel perfectly safe and have yet to hear of any crimes occurring other than when my roommate thought that someone took his computer but he left it in the library. More amazingly, it was still there 6 hours later when he went back to look.

安全:我感觉非常安全,也没有听说过什么犯罪。我的室友觉得有人拿走了他的电脑,但是后来却发现是他自己落在图书馆了。更惊讶的是,他过了6个小时才去图书馆把电脑拿回来。

15. Safety: I have never felt afraid to walk alone at night on campus. The pathways are usually well lit and I've never felt any dangerous presence.

安全:晚上走在校园里我从未觉得害怕。道路的照明设施都很好,我从不觉得会有危险发生。

16. Administration: Honor Code Is Honored-The student body is normally what steps in and makes sure that students abide by our very straightforward honor code of no lying, cheating, or stealing. I know that if I leave my laptop out in the open and come back a couple of hours later, it will still be there. We have a lot of respect on this campus. Dissent is not treated lightly.

学习管理:大家都很尊重“荣誉准则”:不撒谎、不欺骗,也不偷盗。学生组织一般会确保学生遵守这一直白的准则。如果我把电脑放在外面,几个小时之后回来,它一定还在那儿。同学之间都相互尊重,有不同意见也会重视处理。

17. Administration: Strictness for Safety-William & Mary students are allowed to have fun! Punishments are only imposed for academic crimes like cheating, and for crimes like stealing a bike or laptop from another student. Punishment is severe, but this is good, as it creates an environment where people aren't afraid to trust their fellow students.

学校管理:威廉玛丽的学生可以娱乐起来!学校只会对一些学术犯罪的学生进行惩罚,比如作弊。或者是偷了别人的自行车或者笔记本电脑。惩罚非常严重,但不严重也不好,因为这样创造了一个良好的环境,学生都会相互信任,并不担心受骗。

18. Transportation: I pretty much only use the bus system unless I need to get really far off campus. The extensive bus system is free to students and takes you pretty much anywhere in town. I get out of town, the transportation station is within walking distance with Greyhound, Amtrak, public bus.

交通:除了要去很远的地方之外,通常我只乘坐公交出行。公交范围很广,学生可免费乘坐,到达城内的绝大多数地方。如果要出城,交通站走着也可以到,有Greyhound、Amtrak和公交车可以乘坐。

19. Transportation: Public transportation is free with your W&M student ID and goes to almost anywhere you'd need to go around town.

交通:手持W&M学生证可免费乘坐公交,绕着城市走一圈。

20. Guys & Girls: Boy and Girls Are Awesome Here – Boys and girls are much nicer here than in high school. They are both very good-looking and dress nicely.

男生女生:男生女生都非常棒:这里的学生都比高中时候的好看多了。相貌不错,衣着也不错。

21. Guys & Girls: The students of the college are amazing! I have never met one student that wasn't gifted, passionate, or intelligent in any way. They really push you to be the best you possibly can. It's an amazing atmosphere that they create!

男生女生:学校的学生非常棒!反正我从没遇到这么有天赋,有热情和智慧的学生。他们真的能推动你朝着更好的自己发展,创造了非常棒的气氛!

22. Local area: William and Mary is connected to Colonial Williamsburg, which not only provides plenty of delicious food options, but a truly unique way to get in touch with American History. It's a safe place and everyone is really nice.

当地概况:威廉玛丽和古镇威廉斯堡挨着,那儿不仅有很多美味的食物,也是另一种接触和了解美国历史的独特方式。真的很安全,每个人都非常好。

23. Local area: The city of Williamsburg has two types of people: College students and old people. The old people that permanently reside in Williamsburg are polite and surprisingly tolerant of party-induced noise. As far as safety is concerned, Williamsburg is a city like no other. Violent crime is practically non-existent, and walking alone at night carries no increased risk of danger.

当地概况:威廉斯堡有两种人:大学生和老年人。常住在威廉斯堡的老年人很有礼貌,意外的是他们能忍受得了派对的吵闹。说到安全,威廉斯堡非常安全。暴力犯罪几乎不存在,晚上单独在外面走也不会有任何危险。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

威廉玛丽学院(College of William and Mary)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送