乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在波士顿大学就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在Boston University 波士顿大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了波士顿大学的留学体验,以供参考。

在Boston University 波士顿大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了波士顿大学的留学体验,以供参考。

1.Academics: Almost everyone here is dedicated to their academics. Professors are extremely helpful and dedicated to their job. The workload is manageable.

学术:几乎每个人都全身心地投入到他们的学术上了。教授也都很愿意帮助学生,同时在工作上也投入了很多精力。学习压力可以掌控。

2.Academics: Many courses take attendance, so it is required for students to attend all lectures (which really helps me study). Workload is not that heavy, and all the professors I met were lenient; they understood any circumstance I had which could have had effect on my grade.

学术:许多课程会查考勤,所以对学生来说必须要参加所有的讲座(这对我的学习很有帮助)。学习压力不是那么繁重,我所遇见的所有教授都很宽容,他们能够理解那些影响我学分不理想的因素。

3.Academics: If you're at BU, SMG is one of the best places you can be. Plenty of students go to top firms every year, and we only seem to be getting more reputable.

学术:如果你在波士顿大学念书的话,商学院SMG(Questrom School of Business)是最棒的。每年都有很多学生能进入顶尖的公司,我们似乎变得越来越出名了。

4.Academics: I choose to come to this school for the professors and because the program was one of the best in the country in my mind. The staff/ professors are involved in a wide range of activities and learning from them is amazing. You get a wide variety of ideas and inputs from professors and your peers who come from many different backgrounds.

学术:我是冲着教授来这个学校学习的,因为我觉得这里的专业是全国数一数二的。工作人员和教授都参与到很多的活动之中,向他们学习是很棒的事情。你会从教授和来自不同背景的同学那里获得各种各样的想法和信息!

5.Majors: I love my major (health science), because it provides programs that are not only interesting but also flexible. This means that I have ample spots to take courses other than my major. Also health science program provides internship at my senior year, and I believe it would help me get a future career.

专业:我爱我的专业(健康科学专业),因为这个专业不仅有趣而且课程设置很灵活。这意味着除了专业课外我还有多种课程可以选择。而且,健康科学专业大三的时候有实习安排,我相信这会对我的职业生涯有帮助。

6.Majors: I was expected to work on a satellite project. It has definitely been the best experience of my life. I have grown from this challenge. I believe I would never have had this chance to do something so rewarding and challenging if I had attended any other University.

专业:我希望在一个卫星项目计划里工作。这绝对是我人生最好的经历。在这项挑战之中,我学会了很多东西。我觉得如果我上了其他大学的话,我永远不会有这样的机会去从事这么有挑战性和成就感的事情。

7.Majors: What they do first is they take the student's GPA (most important), decide whether to take the student in or not. Then, BU takes a look at your SAT/ACT scores, extracurricular activities, and then your essay.

专业:首先他们会看学生的GPA(最重要),来决定要不要录取这个学生。然后,波士顿大学会看你的SAT或者ACT成绩,课外活动经历,以及你的短文。

8.Majors: I love my professors and advisors. I visited many schools and attended two schools for my undergraduate and I feel like the staff here really cares about me. I've had some unique financial issues and the staff have been willing to extend deadlines and help me out in ways that y other schools were unable or unwilling. The internship and jobs available are also unbeatable! If your professor doesn't know someone at the place where you want to work someone in your program probably does and can help you get a foot in the door.

专业:我爱我的教授和指导老师。我曾经去过很多学校,本科阶段还在两个学校学习过,我觉得这里的工作人员真的很关心我。我有一些特殊的资金问题,这里的工作人员很乐意为我宽限时间,帮我解脱困境,但是其他学校却不能也不愿意这么做。可利用的实习和工作机会更是无可匹敌的。如果你的教授在你想要工作的公司没有认识的人,你专业里的其他人或许有熟人的话,他们也会帮你一把的。

9.Diversity: No two of my friends are from the same place, of the same race or have the same income. That's a huge reason why I love my school.

多样性:我得朋友中没有来自同一个地方,或是同一个种族,有着同样的收入的人!这也是我最喜欢这里的主要原因。

10.Diversity: The diversity at my old school was nonexistent. There were only mexicans and they seemed to be treated better than the majority of the students there. They received better financial aid and teachers liked them better. This is the reason I am transferring.

多样性:我以前的学校里是没有多样性的。只有墨西哥人,他们相比于其他大多数学生收到的待遇更好。他们有资金支持,老师们也更喜欢他们。这也是我转学到这里的原因。

11.Diversity: There is no typical student. We all come from very different backgrounds and are interested in different subjects. I've met many interesting people in my time here.

多样性:没什么特别典型的学生。我们都是来自不同背景的学生,并且都对不同的学科感兴趣。我在这里遇到了很多有意思的人。

12.Athletics: Hockey is the most popular sport and we have an incredible team. Besides that, the other sports aren't as popular. FitRec is amazing and the PDP classes they offer are really cool.

体育:曲棍球是最受欢迎的体育活动,我们的校队也超级厉害。除此之外,其他的体育活动就不是那么受欢迎了。FitRec很神奇,他们提供的PDP课程也非常棒。

13.Athletics: Hockey dominates the athletics at BU, and then the rowing teams... our athletic center is probably the best in the country, and club sports (which I participate in) are very involved in competing and practice which is good.

体育:曲棍球是波士顿大学的主要体育运动,还有就是赛艇队等等。我们的体育中心或许是全国最好的,俱乐部活动(我也参加了)有比赛和练习,这很好。

14.Guys & Girls: The guys and girls here are diverse in terms of interests but have a common thread since most of them like to well-dressed and love to work hard and play hard. There are a significant amount of people that are into the hook-up culture (cough cough frat bros and biddies) but it is not hard to find people who want to find a steady relationship. The girls are very attractive overall while the guys can vary from butt ugly to model worthy. Either way the people here are great and it will be not difficult for a Terrier to create lifelong relationships with the people at BU.

男生女生:在个人兴趣爱好方面,这里的男生和女生各有不同。但是却都有着相同的想法,他们都喜欢打扮自己,学起来很疯狂,玩儿起来一样疯狂。有相当多的人喜欢这的联谊文化,但想要找到稳定关系的人却不在少数。总之,女生非常有魅力,男生却是良莠不齐。不论怎么说,这里的人都很棒。在这想要找到一位和你保持一生关系的人并不难。

15.Guys & Girls: The students are extremely diverse. To describe the guys and girls in general would be too difficult. Because of each person or group's uniqueness, it makes everyone more interesting once you do meet them.

男生女生:这里的学生各不相同。想要用一句话概括这里的男生女生简直太难了。因为每一个人,各一个社团都有自己的特点,这也使得你看到他们时会觉得很有趣。

16.Health & Safety: Besides the usually blue lights, Boston University is in the city. Boston University Police as well as Boston Police are frequently in the area. I feel very safe at all times of the day and night. It's a matter of being aware of your surroundings and not being stupid.

健康安全:除了普通常见的蓝警以外,波士顿大学在城市里,波士顿大学校警和波士顿市警察会经常在这边巡逻。不论黑夜白天我都感觉非常安全。你只要留心你四周的事情,别做傻事就好了。

17.Health & Safety: It's important not to put yourself in unsafe situations. For example, I never walk alone at night. I feel that BU is extremely safe and administrators make sure that we have the necessary resources to be safe on campus all the time.

健康安全:别让自己陷入不安全的境地,这是很重要的。比如,我从不走夜路。我觉得波士顿大学是非常安全的,校园管理人员会确保学校里一直有必要的安保资源设施。

18.Administration: Boston University is very strict on everything noted above, providing a academic atmosphere, yet allowing for fun and legal activities all of the time.

校园管理:波士顿大学对以上说到的各种事情都严格管理,学校拥有浓重的学术氛围,却也一直不乏有趣合法的活动。

19.Administration: It does alright for such a big institution and with all the liabilities it has, but it is pretty strict (at least in the big dorms) about alcohol, drugs and noise. There have been a lot of negative stories about being harassed when drunk and taken involuntarily to the hospital on an ambulance. Academically, it's a balance between having so many options and wanting to do so much to actually being able to do what in so much time.

校园管理:对于这么大一个机构来说,在处理所有的麻烦方面,他们做的还不错。但学校对饮酒,吸毒和喧闹管理非常严格(至少在大宿舍如此)。有一些负面事件,比如醉酒后的骚扰他人,以及被迫装进救护车送进医院等等。学术方面,在现有的和想要做的两个方面很好的达到了平衡。

20.Campus Food: Honestly, since its campus food, the food is really not that bad. There's 3 dining halls: West, Warren, and Bay State. Warren has the best pizza and bread pudding. Bay State has the most options. I don't know much about West but I hear it has good burgers. Make a Difference Mondays are the worst but there's the GSU that accepts dining points and is just a food court so you know what you're gonna get.

校园饮食:老实说,因为是校园食物,那些饭菜还真的没有那么糟糕。这里有三个餐厅: West, Warren, 以及Bay State。Warren餐厅有最好的披萨和面包布丁。Bay State餐厅提供最多的食物选择。对West餐厅,我了解不多,但听说那里的汉堡不错。“星期一大不同”是最差劲的,但是那有 GSU系统,可以订餐,也是一个食物广场,保证你会知道你想要吃什么。

21.Campus Housing: The food is good, and the rooms are pretty clean. If you can get the great dorms (like StuVi) then you are golden, otherwise the dorms are just above average.

校园住宿:食物很好,宿舍也很干净。如果你能住到那些最好的宿舍里(比如StuVi),那你就撞大运了,否则的话,其他的房间也就在中等以上吧。

22.Transportation: You're in Boston so transportation is not a problem. You have the BU shuttle running throughout the campus as the T (train). Plus its not hard to get a cab to and from campus and splitting it with a friend.

交通:你是在波士顿市,所以交通出行根本不是问题。波士顿大学校内班车像火车一样穿梭在校园中。另外,离校返校打出租都不难,也可以和朋友平均担付费用。

23.Transportation: The T is a great mode of transportation to get around campus and around the city. The BUS is also the best way to get around campus, it is always on time.

交通:地铁是游逛校园和整个城市的最好的交通出行方式。巴士也是去学校四周很好的交通方式,它们总是很准时。

24.Local Area: Boston is an incredible city. It's rich in history and universities. It's a fun and safe city. I love all of the opportunities that can be found here. There are many sporting events, and forms of entertainment. There's a lot of shopping too, but I'm too busy with my studies to spend time shopping and my funds are limited.

本地概况:波士顿是个不可思议的城市。历史丰富,遍布高校。也是一个充满乐趣又安全的城市。我喜欢这个充满机会的城市。这有很多体育活动和各种娱乐活动。还有很多购物中心,但我的学业太忙了没时间购物,而且资金也有限。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

波士顿大学(Boston University)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送