乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在德克萨斯大学就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在University of Texas 德克萨斯大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了德克萨斯大学的留学体验,以供参考。

在University of Texas 德克萨斯大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了德克萨斯大学的留学体验,以供参考。

1.Academics: The academics here is incredible. There are a large number of different types of classes that are offered to the students. I enjoy taking classes that are relevant to my major and also ones that interests me and I know I will never have another opportunity in my life in learn and experience. The professors here are very educated and scholarly as well. Most of them make lectures very worth while and entertaining. Since I am at a prestigious university the workload is overall tough. Everyone who goes to the University of Texas is expected to keep up with the heavy workload because of the type of school it is. That being said, with the workload being tough my university does offer countless amounts of study options, libraries, and other ways to that will benefit a student when it comes to their education and studying.

学术:这里学术真的不可思议。这有很多种不同类型的课程可供学生学习。我喜欢上那些跟我的专业有关系的课程,还有那些我自己感兴趣的课程。我知道自己再没有这样的学习和探索的机会了。这里的教授都很有教养,有学者风度。他们很多人的课堂都知识量丰富,并且很有趣味。因为我在一个很知名的大学了,学习压力也是非常大的。每个来德克萨斯大学的人都想努力跟上,以完成繁重的课业任务,因为学校的学习氛围就是这样。有人说,学习压力虽然很大,但大学给学生们提供了很多的学习选择机会,学生可以在图书馆里学习,获益良多。

2.Academics: The school provides unique opportunities in each person's majors. For me, specifically, I have had the opportunity to truly widen my worldviews and learn about my passion towards other cultures and people.

学术:学校为每个人的专业方面都提供了独特的机会。就我来说,尤其如此,我就有机会去拓宽我的视野并能学习人文方面的知识。

3.Academics: Classes are very well-taught and the workload is adequate for an honors student. In one semester I learned way more than I ever expected and feel like I retained a lot of that information

学术:课程都教得非常好,其学习压力对于荣誉班的学生来说都是足够的。一个学期之内,我学会了比我期望要多的东西,并且掌握了许多知识。

4.Academics: Some things are great - professors so far have been amazing. Advisor is the best!!! I love the curriculum for my degree plan and look forward to the classes ahead of me as I progress in my degree plan. The whole university offers great study areas, study groups, tutoring options.... some things I do not like or understand - Terrible registration process. I hate how the window of registration is so tight and once closed you have to wait so long for it to open again. Classes are hard to get. I have been wait listed on most of my classes.

学术:有些方面非常好——目前为止,教授都非常棒。指导老师(类似于中国国内的班主任)是最好的。我喜欢我的专业课程设置。随着年级增长,我对未来的课程充满了期待。整个学校提供了很好的学习区域,学习小组,还有辅导方案等等。我不喜欢的或者我理解不了的是恐怖的选课流程。选课流程安排非常紧凑,一旦关闭了要等很长时间才又开放。选课很难,我的很多课程都在“等待”名单里。

5.Majors: The majors are one of the top in the state/country! The school is very well known for being superior when it comes to academics, and you'll always find an amazing professor and outside help.

专业:这里的专业是全州乃至全国最好的。这个学校的学术水平顶级,有超级棒的教授在课外能给你提供帮助。

6.Majors: Engineering- very competitive, heavy workload, but completely worth the degree. UT works hard to ensure its students get internships and as a petroleum engineer, the starting salary for UT grads is $100k.

专业:工程方面的专业很有竞争力,学习压力也很大,但学位证含金量绝对高!德克萨斯大学努力确保它的学生能找到实习机会,德克萨斯大学的石油工程师毕业后起步年薪都是百万美元级别的。

7.Majors: I love being an education major. The classes are super fun and interesting, and there are always great volunteer opportunities to get involved with the kids and see what it's like to be a teacher.

专业:我喜欢教育专业。课程都很有趣,也有很多做志愿者的机会能和孩子们打成一片,能了解做一个老师会是什么样子。

8.Diversity: I'll never understand why people would ever complain about a lack of diversity on this campus. Walking around campus you see every type of person you can imagine. I, myself, am a multiracial person and could find my people quite easily. Inclusion, however, is a different story. Like anywhere, even here at UT Austin campion of diversity.. Students still tend to exclusively hang around their ethnic counterparts. Whites with whites, hispanics stick together, blacks do too.

多样性:我很不理解为什么有人会抱怨说这个学校缺少多样性。在学校里四处走走你就会遇到你能想象得到的各种类型的人。我自己来自多民族的地区,也能很容易找到我的同族人。但是,也存在排外现象。和其他地方一样,德克萨斯大学虽然有各种多样性,但是这里的学生还是喜欢和他们自己同族的人在一起:白人和白人一起,拉美裔和拉美裔混在一起,黑人和黑人一起。

9.Diversity: Austin is a very liberal city in Texas, and is a haven for diversity of all kinds

多样性:奥斯汀是德州非常自由的城市,是不同种族人的天堂。

10.Athletics: The athletics at my school is one of the greatest in the country. UT is known for their incredible athletic facilities, football team, fan support, and mostly our school spirit. UT football is huge here. When it is football season and we have a home game the town gets very hyped up and will throw huge tailgate parties that will go on for the whole weekend.

体育:我们学校的体育是全国最棒的高校之一。德州大学以令人惊讶的体育设施、橄榄球队和粉丝的支持而闻名,还有最令人称道的校园精神。德州大学的橄榄球很有影响力。每到橄榄球赛季,我们有主队比赛的时候,整个城市都疯狂起来了,随后大家都投入到盛大的游行集会,那会持续整个周末。

11.Athletics: UT's reputation speaks for itself. We have our own ESPN channel. Our football team is incredibly popular and our other sports teams produce national champions and even olympians. Most notably we've had quite a few track athletes go to the Olympics.

体育:德州大学的盛名可不是吹的。我们有自己的ESPN频道。我们的橄榄球队极受欢迎,其他的体育队伍也走出了很多全国性的冠军甚至奥运选手。最突出的是我们有一些田径运动员打进了奥林匹克运动会的赛场。

13.Athletics: The athletics department at UT Austin is HUGE. I guess because a lot of revenue is generated through this sector. But I cannot complain- I love sports.

体育:德州大学的体育学院极富威望。我想或许是因为在这方面能创造很多的盈利。但我得不说——我爱运动。

14.Guys & Girls: Students at my college are very attractive. Then guys wear more of a southern look than most schools. By that I mean they wear Sperry shoes, preppy shorts. The southern girls at my college like to get dressed up very often. They wear big jewelry, colorful dresses, and wedges. The social life is great here. I live in Austin, TX so there is plenty of outdoors activities to do here. The social life is very fun, it involves going to the lake, lake restaurants, the green belt, and natural springs.

男生女生:我所在学院的学生都很有吸引力。与其他学校的男生相比,这里的男生大多是南方人的外表。这一点,我是说他们大多都穿斯佩里的鞋子,中规中矩的短裤。我们学院的南方女孩们很喜欢打扮。她们戴大大的珠宝配饰,穿色彩鲜艳的衣服。这里的社交生活很好。我住在德州奥斯汀,所以这里有很多的户外活动可以参与。社交生活丰富多彩,有湖,湖边餐厅,绿化带以及天然小溪。

15.Guys & Girls: I've had a very hard time connecting with girls on campus, they don't make themselves approachable at all. The ones who are outgoing are very self-oriented and non-traditional. You'll see them in yoga pants, dressed like a hipster, or your typical sorority girl who exclusively hooks up with frat guys. If you go downtown or to parties, you'll probably get a good make-out session but I've found most girls that I've done that with aren't really into relationships, they just want fun and games. So if that's your thing (most likely), this is your place.

男生女生:在接触学校里的女生这方面,我经历了一些困难:她们可不是好接近的人。那些很外向的人都很以自己为中心,也不是传统性的人。你会看到她们都穿着瑜伽裤,打扮的非常时髦;或者你也能看到你的联谊会的女生会只和兄弟会的男生约会。如果去市中心或者参加一些晚会,你或许能有个很不错的约会。但我发现那种情况下的女生都不是真正的像要一种恋人关系,她们只是想乐一乐而已。所以,如果那是你想要的话(很多人都是这样),这就是你的天堂。

16.Campus Food: While I have never had a campus meal plan, the options they have for every student is great, I love having Chickfila, Taco cabana and wendy's on campus. Also, Cypress Bend was so good

校园饮食:我从没有过校园就餐计划,他们给每个学生的供餐选择真的很棒。我喜欢在学校里 Chickfila, Taco cabana 以及wendy's这些地方吃东西。 Cypress Bend也不错。

17.Campus Food: The food on campus is pretty good overall, having a variety of meals during all three courses. Some small issues though is that some of the menus are at times repetitive, serving the same thing on a weekly basis, some of the food is a bit overpriced in some areas, and if one wants to have a completely new meal they have to walk to another one of the dining halls across campus.

校园饮食:总的来说,校园里的饮食还是很不错的,三个课程期,我们都有各种不同的食物供应。一些小问题是有时候菜单是重复的,每周一次的基础上有时候有重复供应某些东西,另外一些地方的食物价格有点高,如果有人想吃一回不同的饭,他们得去校园另一端的某个餐厅里去。

18.Campus Housing: I hated living in the dorm because it was way more expensive than living in an apartment but with way less space and amenities. In Kinsolving I was paying roughly $1000 a month to share a small room with another person, share a bathroom with my roommate and our 2 suitemates (who never did their share of cleaning the bathroom) , with no kitchen, no privacy, no space, and no pets allowed.

校园住宿:我讨厌住校内宿舍,因为那比住公寓要贵,而且空间小,也没什么生活设施。在Kinsolving我一月付1000美元和另一个人共享一个小房间,和我的室友以及另外两人共用一个洗澡间(那两人从不做他们分内的清洁工作),没有厨房,没有隐私,么有空间,也不允许养宠物。

19.Campus Housing: Living on campus is great! Although the space is somewhat cramped, housing is in close proximity to practically everything! Housing is close to many different dining halls, restaurants (sit down & fast food) and is especially close to classes, the football stadium, and the library to name just a few.

校园住宿:住校很不错。尽管空间有点小,但宿舍离任何地方都不远。距离餐厅很近,餐馆(坐下来吃,或者要快餐)也近,尤其是和上课的教室、橄榄球操场和图书馆都很近。

20.Health & Safety: UT has a lot of resources for staying safe on campus, including a whole bunch of safety preparation at Orientation. Most of yours peers will look after you too, so just don't do anything stupid.

健康安全:德州大学有很多资源用来确保校园安全,包括一系列的安全预警准备机制。你的很多同龄人也会照应你,所以,你自己别做傻事就好。

21.Administration: UT is notoriously strict when it comes to academics. Any cheating or plagiarism is usually caught and punished. As far as social lives, UT encourages practicing safe alcohol consumption for those 21+, and advocates for the prevention of sexual violence or assault.

校园管理:德州大学在学术方面管理非常严格。任何欺骗和抄袭一经查出会被严厉惩罚。至于日常社交生活,学校鼓励21岁以上的人适量饮酒,也会为预防性犯罪和骚扰做各种准备工作。

22.Administration: Despite being in the center of one of the liveliest cities in Texas, campus administration is not overly strict nor too lenient. The campus makes sure to enforce rules that are easier to manage and also will make a greater impact on students though also makes sure to allow students have liberties regarding social events and demonstrations.

校园管理:尽管学校在德州最热闹的城市的中心地带,但是学校管理方面既不是那么严格也不是非常宽松。学校会确保各种条例的实施,但要既能轻松管理也要对学生产生深刻影响,还得确保允许学生在日常问题和请愿方面有自由。

23.Transportation: There are free shuttles that go from every part of campus to places where most people live. They run very frequently and can be crowded at times regardless, especially the West Campus bus, which runs every 7 minutes. On top of that, city buses are free for students, so you can pretty much get anywhere, especially as Austin's public transportation grows very quickly. There are regional rails, express buses, and Megabus to take you to surrounding Texas cities. I really like the Airport Flyer as well that takes you from campus to the airport for free.

交通:有免费的校车,在学校的任何地方都可以发车,能到很多人居住的地方。校车发车频率很高,有时候会有点拥挤,尤其是西校区的巴士,每七分钟一班车。除此之外,城市巴士对学生也是免费的,所以你基本上可以去到任何地方,尤其是现在奥斯汀的公共交通发展非常快。有区域地铁,快车巴士,还有Megabus可以带去你德克萨斯附近的城市。我非常喜欢“机场飞车”,那能免费将你从自学校载去机场。

24.Local Area: There are so many fun and free activities to do in Austin and that is why I love it so much. There is Zilker Park, multiple hiking trails, the lake, the river, Barton Spring ( a natural swimming spring), and downtown.

本地概况:奥斯汀有很多好玩又免费的事情可以做,这就是我大爱这个城市的原因。有 Zilker公园,多条徒步道路,有湖泊,有河流,还有“巴顿溪”(一个自然流动的小溪),还有繁华的市中心。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

德克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas–Austin)

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送