乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在圣路易斯华盛顿大学就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在圣路易斯华盛顿大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了圣路易斯华盛顿大学的留学体验,以供参考。

圣路易斯华盛顿大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了圣路易斯华盛顿大学的留学体验,以供参考。

1. Academics: People are SMART and care about what they do. It's impossible to do all the reading, but you'll need to do lots of work you don't need to turn in!

学术:这里的人都很聪明,很用心做自己的事情。把所有的东西都读一遍几乎是不可能的,但是,即使是不用上交的工作,你也要做很多功课,了解足够多的信息。

2. Academics: Our school has so many academic resources for the students, and most everyone is willing to help you out if you are struggling in a class--for pre-meds, this tends to be a constant state of being. The professors are all so willing to talk to you and help you understand material. Registration is pretty stream-lined, but sometimes getting into the classes you want, or required classes is tough because they are in high demand and low supply. There are so many places on campus to study: study rooms in the dorms, the 5 floor library, dining areas, even outside if it's nice.

学术:学校为学生准备了非常多的可利用的学术资源,如果你在课上有困难的话,几乎每个人都愿意给你提供帮助,这渐渐地成了一种常见的现象。教授们也很愿意和你交流,帮你进一步理解知识。这里的登记注册手续已经流程化了,但是有时候进入你想学的班级课程还是很困难的,因为它们要求很高,可供选择的却很少。学校有很多学习的好地方:宿舍里的学习室,五层的图书馆,餐厅休息室,甚至是教室外,如果很安静的话(也适于学习)。

3. Academics: The business school is more professional than any of the other four schools at Wash U. You start learning how to dress and prepare for interviews the first month or two of class. They have incredible resources available to you, the professors are all intelligent, assessable, and eloquent when it comes to teaching, and you can really tell their teaching comes first, even before research. There's always a ton of free food and Olin just opened their newest building this past January. Though it can get competitive at times and you are sometimes compared with your peers as far as grades go, I have absolutely no worries about landing an incredible, stable job to start at after graduation.

学术:华盛顿大学里的商学院要比其他四个学院更要专业化。你在大学的前一个月或前两个月会学习怎么样发表演讲和准备面试。他们有丰富的资源可供你利用,教授们都知识渊博,并平易近人;他们授课都是洋洋洒洒行云流水一般的顺畅,你很快就会发现他们各自的风格类型。总是会有免费的食品供应,奥林那里去年一月刚刚开放了最新的建筑。有时候,这里挑战性很高,随着年级的增高,有时你会被拿来和同龄人作比较。我对于毕业以后找一个很好又稳定的工作,开始我的职业生涯一点也不担心。

4. Academics: Similar to what I said above, the business school professors are really great, and put their students before their research. The facilities available to business students are incredible and there's always free food. Classes can get challenging and grades are curved against one another, so classes can get more competitive than in arts and sciences classes. That being said, Olin is nowhere near as competitive as other top notch business programs. The workload is challenging but very practical and useful for your future career. Go and study in the new business school building, Bauer hall. It's incredible in there.

学术:跟我已经说过的差不多,商学院的教授真的很棒,他们关注学生更甚于他们自己的研究。供学生利用的教学设施资源也都难以置信的好,并且还有免费的食品供应。课程有挑战性,学分也都难易不同。所以,这里的课程要比文理学院的课程更加具有挑战性。已经说过的那些——奥林商学院课程和其他顶尖商学院的课程项目一样具有挑战性。学习压力虽然很大,但是很符合实际情况也会对你以后的职业生涯很有帮助。去新建的商学院教学楼学习吧,Bauer大厅,那里好的很!

5. Majors: No matter the school you are applying to the admissions rate is the exact same. That's because most students change not only their major but also their school while at Wash U (a lot of times from arts and sciences into the business school). Majors are flexible and it is easy to double major. The flexibility of curriculum at Wash U was one of the most appealing aspects for me.

专业:无论你申请的是哪个一学院,申请录取比率都几乎一样。因为很多学生在华盛顿大学学习的时候,不仅会换专业,也会转学院(很多时候是从艺术与科学学院转到商学院)。专业设置都很灵活,很容易就可以修双专业。华盛顿大学灵活的课程设置曾经也是吸引我的一个方面。

6. Majors: Every summer I have had applicable and highly useful internships. After my freshman year I interned at an asset management firm, after sophomore year I did economic research at a leading industry report writing firm, and after my junior year I had a management consulting internship at a top 10 firm. Additionally on campus I was a microeconomics teaching assistant for many semesters.

专业:每年夏天我都能申请到很有帮助的实习机会。新生季过后,我在一家资产管理公司实习过;大二过后,我在一家主要的行业撰写报告公司做过经济行情调研;大三以后,我在一家排名前10的公司做过管理咨询的的实习。有时还在校内担当微观经济学的兼职助教。

7. Majors: Getting into the different schools, cross studying between them, or even changing majors or the schools you study in is rather streamlined. The application process is pretty easy, and most students appreciate the way its set up without extra supplements and such. When many apply to many schools at once, ours was a breath of fresh air. A tip would be to show yourself as a well-rounded applicant--it's not all academics, its not all clubs, its not all community service. It's a well balanced blend.

专业:去不同的学院,跨专业学习,甚至是转专业或者转学院学习,在这里这些都是很流程化的。申请程序很简单,很多学生很喜欢这样的管理设置方式,不用额外补交其他材料。当很多人同时申请很多个学院的时候,我们的学院就没那么大压力。一个小提示:你要展示你是全面发展的申请者,不仅仅是学术方面,不仅是是户外俱乐部活动方面,也不仅仅是社区服务方面,而是一个全面协调发展的人才。

8. Majors: There are a ton of opportunities to get involved in positions on campus, most having to do with your major. Many professors have positions to offer if the student merely asks and shows interest in their work. The career center and advisers are very helpful in finding summer or winter break internships.

专业:在学校里有很多机会学生可以获得某一个职位,很多都是和你的专业有关的。如果他们想要并且表现出对这份工作的兴趣的话,很多教授都有职位提供给学生。就业指导中心和顾问老师在夏季和冬季的实习期都能给学生提供很多帮助。

9. Diversity: The campus grounds are beautiful and well maintained, the surrounding community is full of great restaurants and fun atmospheres. The school is highly ranked and the faculty are well prepared to foster the best learning environments. I am glad I ended up picking WashU!

多样性:校园非常美丽,并且维护的很好。校园四周的社区里有很多很好的餐厅,也有很好的环境。学校排名很靠前,教职人员也都时刻在为营造最好的学习环境而努力准备着。我很高兴最终我选择了华盛顿大学。

10. Diversity: Students are very accepting, but there's still not a lot of diversity at Wash U. Specifically, there's not nearly enough latino representation. There is also isolation between students, especially international students. Then again, that's probably because they feel more comfortable interacting with students from their same country.

多样性:学生都乐于接纳新事物,但是学校的多样性还不是那么丰富。尤其是,学校还没有足够多的拉美元素。学生之间也有孤立现象,尤其是国际生之间。或许是他们觉得和自己本国的学生在一起更惬意一点。

11. Diversity: WUSTL is very liberal, and there are a lot of international students. there are not, however, many latino/latina students, and there is a very affluent student body.

多样性:华盛顿大学自由之风盛行,这里也有很多国际学生。然而拉美裔学生不是很多,却有各种各样的学生组织。

12. Administration: The school is very lenient on alcohol use and allows students to make their own choices provided they're being safe and not negatively affecting others. Weed is prevalent as well but is treated much differently by the administration and being caught with it is considered a serious offense. Other drugs can be found easily as well by those looking but are obviously not tolerated by the administration.

校园管理:学校在学生饮酒方面管理很宽松,允许学生自己做决定,前提是他们得确保安全以及不能对他人造成消极影响。大麻也很流行,但是学校对此管理很严格,如果被抓住携带大麻的话会被认为是很严重的违规事件。其他一些嗑药现象也很常见,看人的外在表现就能看出来,同样,这也是不被学校管理方面所允许的。

13. Administration: The administration and so all in authority treat all students as responsible adults. That means we can drink even when we're underaged as long as we're responsible. The administration in that regard is very lenient - until you overstep your limits and are irresponsible or break an honor code in which case the school will crack down. This policy seems to work well on campus and keeps the students safe.

校园管理:学校在管理层和决策层都把学生当成成年人来对待。那也就意味着我们可以饮酒,即使未到法定饮酒年龄也可以,只要我们对自己的行为负责就好。这方面的管理非常宽松,除非你行为过火越界,或者不负责任,或者违反了学校的基本守则,那学校管理方面会严加处理。这一政策在学校施行良好,让学生们都觉得很安全。

14. Athletics: The overall student body is relatively athletic, in that the gym facilities are consistently busy. However, most students do not pay attention to varsity sports. Our sports are D3, and although in some cases we are quite good in our division (such as the male and female basketball teams), there is not a strong fan base for any of the school's sports.

体育运动:总的来说,大部分学生还是相对很热衷体育的。体育馆里总是有很多人。但是,很多学生对各种体育活动并没太多兴趣。我们学校的体育隶属于D3级,尽管有些方面我们校队在我们的赛事分区做的很不错(比如男子篮球和女子篮球),但是学校里与各种体育活动相关的粉丝群也没有那么强大。

15. Guys & Girls: With 7,000 undergrads you're going to see a lot of diversity in looks, interests, social life, and relationships. Many students date, but there is also an active hookup culture. It is fairly easy to balance a social life with your school work. Students dress the way they want to - some in sweats and some in jeans and a blouse. I think Wash U has it's fair share of attractive students just like any other large university would.

男生女生:考虑到学校有7000多名本科生,你一定会遇到无论在外表,兴趣爱好,社交生活以及人际关系都不尽相同的人。很多学生都约会交友,这里也有很活跃的交友文化。你很容易就能协调好社交生活和学习两方面的事情。学生们在打扮上张扬个性,有人穿毛衣,有人穿牛仔和衬衫。我觉得华盛顿大学和其他大学一样,有它自己的引人注目的学生群体。

16. Guys & Girls: Guys and girls here are great. You know everyone is here for the same reasons and is willing to work hard for what they want and value their education, but at the same time they know how to have a good time and relax. As far as relationships, it is very much a hook-up based culture, with not as many serious, exclusive relationships.

男生女生:这里的男生和女生都很出色。这里是每个人都是因为同样的理由来到这里的,都愿为自己想要的东西而努力工作,都很看重他们自身的教育的重要性,同时他们也懂得如何去消遣和放松。至于人际关系方面,这里有很好的约会环境与文化传统,也没什么很严重的排外关系。

17.Campus Food: The campus food is delicious; there is a lot of variety. BD serves good food, but some special places include the Law Cafe and Holmes Lounge. I'm also a fan of Stanley's, in the basement of Lopata Hall.

校园饮食:校园里的食物都很美味。而且食物种类多样。BD那里提供的食物质量很好,一些特殊地方包括法律咖啡厅和福尔摩斯休息室。我个人也非常钟爱斯坦利那里,在 Lopata 大厅的地下室那块儿。

18. Campus Food: Our campus dining is fantastic! We can get food on some places on campus up to 1am most nights, they have excellent dining staff who always talk to us and are really nice, the meals are really tasty and are usually pretty healthy, depending on what you get. BD and the Village House are the best places to get good food--the Village has the best brunch options on the weekends, both are open late, and both have the best staff. You can find just about everything on campus, and if it's not there, then its nearby and takes Bear Bucks.

校园饮食:我们学校的餐饮方面真是棒极了。我们在凌晨一点还能在学校的一些地方找到吃饭的地儿,他们有很优秀的餐厅服务人员,他们很友善喜欢和我们交流,食物也很美味健康。BD和农家乐园是最好的就餐的地方,周末农家乐农家乐那里有最好的各种不同的早午餐提供,这两个地方都营业到很晚,两个地方的营业员都很好。在学校里你几乎能找到各种食物,如果这里没有的话,附近肯定有.

19. Campus Housing: The dorms here are wonderful; they are spacious, with nice carpeting and temper-pedic mattresses. They are very clean. Most dorms have personal bathrooms shared among 4-6 others, and the school provides cleaning staff to clean the showers, sink, and bathroom stall. The dorms are pretty expensive, but they are luxurious compared to many other universities.

校园住宿:这里的宿舍好的很,很宽敞,有很漂亮的地毯和缓冲床垫,它们也都很干净。许多宿舍有洗澡间,由4--6个人共有。学校还提供清洁器物,好清洗淋浴设备,水槽和其他的洗浴用品等。这里的宿舍相当贵,但和其他学校比起来,它们都是奢侈品了。

20. Campus Housing: The dorms are a bit expensive, but it i well worth every penny. From the tempurpedic mattresses to the maids that clean your bathrooms once a week, it is almost like living in a hotel filled with your closest friends.

校园住宿:宿舍有点贵,但绝对是物有所值。从弹簧床垫到一周一次的洗涤用品发放,那就像和最亲密的好朋友住酒店一样的感觉。

21. Health & Safety: I personally feel very safe on campus. WUPD has a strong campus presence, especially at night, and all students know which numbers to call or where to go in the event that they do not feel safe for whatever reason. There are blue emergency buttons all over campus for students to press for help in case of an emergency. Outsiders do not have access to any of the dorms or rooms without a Wash U ID and a separate, specific room key. I have heard very little of campus crime, if anything people will take what they find and post it on a Facebook group for their rightful owners to hopefully claim. Overall a very safe and secure community.

健康与安全:我个人感觉在校内非常安全。华盛顿大学校警部门有很强的存在感,尤其是在夜间更是如此。学生们都知道不论什么状况下,当自己感觉不安全的时候要拨的那些号码,以及可以去的那些地方去寻求帮助。全校布满了蓝警紧急按钮,以便学生在紧急时刻使用寻求帮助。外来者没有华盛顿大学身份证和独立特别的房间钥匙的话,不能进入任何一个宿舍和教室。我很少听到有什么校内犯罪情况发生,如果有事发生的话,人们会把他们的见闻第一时间在脸书的朋友圈里发布,以获取独家发布的权利。总之,这是个很安全的大社区。

22. Transportation: There is a campus bus that circulates around campus on a daily schedule. It's location and pick up times are tracked on the free campus app so it is very easy to use. The school works with public transportation to provide free bus and metro passes to all students on a semester basis so it is free to get around the city as well. As a student, you can also register for free with Enterprise CarShare which allows students to rent a vehicle for a number of hours at a rate of $5 per hour if they need a personal vehicle to get somewhere (if it is to a community service project, the community service office will pay the rental fee).

交通:有一辆校园巴士每天按日程在校内循环,在免费的校园APP客户端可以查询它的停靠地点和上下站点,很容易乘坐。学校和公共交通部门通力合作,为学生提供一学期免费的巴士和地铁乘坐服务,所以去市里也是很方便的。作为学生,如果你需要一辆私家车去某个地方的话,你也可以去“汽车共享之家”免费登记注册去申请租一辆汽车,使用几个小时,租金是5美元一小时。(如果是为了社区服务要租车用,社区服务办公室会支付租金)

22. Transportation: There are two metro stops right on campus and since St. Louis is set up in an east-west line you can get essentially anywhere via metro. On top of that there's a carshare service on campus - $5 an hour to rent an enterprise car, located at every lot on campus. There's also a bus that shuttles around campus, circling around every 20 minutes.

交通:学校那里有两个地铁站,自从圣路易斯市被纳入东西地铁线路之后,基本上你可以乘地铁去任何你想去的地方。除此之外,还有一个“汽车共享之家”服务中心——可以5美元一小时出租汽车,可以在校内任何地方停靠。还有一个校内巴士班车,每20分钟一班。

23. Local Area: The loop and clayton areas have so much to do and are pretty upscale. Forest park, which is right next to the school and is actually larger than central park is perfect for running and outdoor activities.

本地概况:克莱顿地区有很多事情可以做,那里也很有规模颇上档次。有森林公园,和学校紧挨着。实际上那可是比中央公园还要大一些的公园,很适于跑步和户外活动。

24. Local Area: St. Louis has a lot of stuff going on and there is always public transportation to take you to local activities. Also, the happenings in Forest Park are often free and students can walk to those activities.

本地概况:圣路易斯那里有很多好玩的事物,总是会有公共交通工具能把你带去参加本地的活动。同样,在森林公园举行的那些活动一般都是免费的,学生可以步行走去参加。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网:www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

圣路易斯华盛顿大学(Washington University in St. Louis)

【携尔留学】在美国西北大学就读是怎样一番体验

【携尔留学】在维克森林大学就读是怎样一番体验

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送