乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在维克森林大学就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在维克森林大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了维克森林大学的留学体验,以供参考。

维克森林大学就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了维克森林大学的留学体验,以供参考。

1.Academics: The business program is different in that it's the only group of majors where it's necessary to go through an application process. You have to take multiple classes (included the weeder class of accounting, which they make incredibly difficult, and that's in comparison to the rest of Wake Forest classes, which by no means are a walk in the park), fill out the application, go to advising sessions, write an essay, and ultimately apply and await for your admission decision. The business school is nationally ranked at #11 in the country and for good reason. The professors are all incredibly smart and business-savvy (one of my professors was both a CEO and CFO of a major company)

学术:商科专业不太一样的地方在于它需要经过一个申请流程。你得学习很多的课程(包括会计类课程,这些课程难以置信地困难,当然这只是和维克森林大学里的其他课程相比而言的,其它课程就像在公园里散步那么简单),填写申请,去参加一些能提供给我们建议的介绍会,写一篇短文,最终申请程序完成以后,就等待你的录取通知。商学院在全国排名11有它自己的理由。这里的教授都聪明绝顶并且极具商业头脑(我的一个教授就身兼一个大公司的CEO和CFO两大要职)。

2.Academics: The academics at Wake, simply put are as good as you'll find. All of the professors are incredibly intelligent and have a genuine interest in students and want to see them succeed. Fair warning though: the workload is an absolute beast, you will have to work, and you will have to work much harder than you did in high school.

学术:维克森林大学这里的学术,简单的说,就像你想的一样好。所有的教授都难以置信的聪明,并且对学生都有很真挚的兴趣,都希望自己的学生成功。一点忠告:学习压力绝对很大,你得不断努力,得比你高中时候还有刻苦用功的多。

3.Academics: I'm an English major, and it's been awesome so far! Last semester we had several poets come to read selections from their work, which was exciting, and we also have an annual poetry contest for writers.

学术:我学的是英语专业,目前为止,一切都棒极了!上个学期我们有几个诗人来,我们欣赏了他们的作品,那很让人激动。我们也有一年一度的诗歌比赛。

4.Academics: Honestly, even on the hardest nights at the ZSR or even when I got a lower grade than I'd hoped for, I loved the academics at Wake. My professors were (I felt) hard-working, responsive to questions and problems, and seemed to enjoy their jobs. I don't know much about the natural sciences or business school professors but I loved my Poli Sci (now Politics and international affairs), my language professors and other electives I took. I was challenged and given grades I deserved for my work and my ability. I worked hard and was rewarded for it with post-graduate success. I think Wake blends research and learning for the sake of learning very well.

学术:老实说,就算在ZSR最困难的日子里,或者当我取得的分数比我预期的要低很多的时候,我依然深深地喜欢维克森林大学的学术。我觉得我的老师都是努力工作的,对学生的问题反馈的也都很及时,他们都很喜欢他们的工作。我对自然科学学院和商学院的教授了解不多,但我喜欢我的政治科学(现在叫做政治和国际事务)的教授以及我的语言学的教授和其他选秀课程的教授们。我被挑战,取得了和自己的能力相匹配赢得的分数。我努力学习,因此获得的回报就是研究生的成功。我觉得维克森林大学把研究和学习很好的融合到了一起。

5.Majors: Most programs at Wake are really good. You get what you put in. So don't be surprised if the com. major is struggling to find a job while the accounting major is working for a big 4 firm.

专业:很多专业都很棒,你投入多少就能收获多少。所以,如果传媒专业的还在找工作,而会计专业的已经在一个四大上班,别感到意外!

6.Majors: Internship is required for the business school, they have advisers that help students through every step of the process to find the best possible internship. The 5 year accounting students have a required internship during their second semester senior year which more often than not results in job offers.

专业:在商学院,实习是必须的。他们有指导顾问老师,在学生找实习的工程中,每一步都给以指导,帮助学生找到最好的实习机会。5年制的会计专业在大四的第二个学期有实习的要求,那很可能就会直接转为正式工作的机会。

6.Majors: The business program is great at Wake with a required internship the summer before Senior year though most business school kids usually have one the summer before as well.

专业:维克森林大学的上课专业很棒!有实习要求,在大四之前的夏天要完成。但是通常很多学生在头一个夏天就有过实习了。

7.Diversity: Wake's not the most diverse place, but it is what it is. The stereotype of everyone at Wake being rich white kids from super republican families isn't necessarily true, the diversity is there if you seek it out.

多样性:维克森林大学不是最有多样性的地方,但它就是这样。对维克森林大学那种刻板的印象,认为学生都是来自富有的白人家庭,这是不真实的。只要你走出来去寻找,学校也有多样性。

8.Athletics: We are pretty good at sports such as basketball, soccer and field hockey while being in a large conference in the ACC. Our football sucks and no one goes to the games only the tailgates before.

体育:在ACC,我们很擅长体育活动,比如篮球,足球和曲棍球。我们的橄榄球很烂,没人愿意去看他们比赛。

9.Athletics: The sports teams are a pretty big part of campus, particularly football and basketball. Although both fan support and team play has been limited the past few years, people still come out for games and keep tabs on how they are doing. Also a large portion of campus comes out in the fall to tailgate together which is always fun. One other thing that I've noticed at wake that many other schools don't have is that because of the small size it is easy to have multiple athletes on your hall alone and to pretty easily hang out and befriend them. This connection makes watching games all the more cool because you are seeing kids that you know on espn and playing the best teams in the country.

体育:体育活动是校园生活的很大一部分,尤其是橄榄球和篮球。尽管这几年粉丝和球队比赛活动都有所限制,人们还是会出来看比赛,还是会讨论比赛的情况。另外很多人出来聚集到一起也是一件很有趣的事儿。另一个我注意到的其他学校没有的是:因为校园规模较小,你很容易会在大厅里看到很多体育运动员,你很容易就能和他们聊在一起成为朋友。因为这一层关系,你在看比赛的时候会觉得更酷了,因为你在ESPN电视台(ESPN: Entertainment Sports Programing Network娱乐体育节目电视网)看你认识的人在和最好的队伍比赛。

10. Administration: Wake truly gives students their rights to freedom of speech when students approach matters in an intelligent, not extremely offensive way. As for alcohol and drugs, they crack down more on things that happen in dorm rooms then anything else. Trust me when I say don't smoke or play loud music at a pregame in your dorm room because they get more strict when it's obvious. However, if it's not, they are willing to look the other way.

校园管理:维克森林大学给以学生充分的自由表达的权利,尤其是当学生以一种聪慧理智而非极端带有攻击性的方式对事情进行评判的时候。至于控酒和控毒方面,相比于校内其他场合,学校更多的是严格管理宿舍内的酗酒嗑药现象。我说我不抽烟也不在宿舍内大声播放音乐,这一点你得相信我,因为当你太过火的时候,学校对此管理很严。但是,如果你不太过分,那他们(校方)对此就是另外一回事儿了。

11. Administration: Be kind and respectful and others will be kind and respectful to you. Usually if you're not being rude or obnoxious you won't get in trouble for things. The honor code is taken very seriously though but I've never found it to be troubling. It’s not asking you to be perfect. It's basically just asking you to be a good person and hopefully that's easy enough for most students here.

管理:做一个友善又尊重他人的人,别人也会如此对你。通常,如果你不是那么粗鲁或者惹人讨厌的话,你是不会有麻烦的。这里对基本的行为规范很是看重,但我觉得还好,我没陷入过什么麻烦之中。这不是要去你去做一个完美的人,而是希望你去做一个好人。还好,对很多学生来说那不是什么难事儿。

12. Campus Food: Honestly, the food is decent for a school this size. The Pit always has safe options like pasta, pizza, and sandwiches if all else fails and the food court in Benson is really convenient. My personal favorite is the new dining hall on North Campus, which is absolutely beautiful and has different food choices than the Pit.

校园饮食:坦白说,对这种规模的学校来说,这里的食物是很好的了。就算其他餐厅都不合你口味,Pit 餐厅里总是有很安全的食物选择,比如面食,披萨,以及三明治等,Benson 的就餐区域也真的超级方便。我个人最喜欢的是北校区新建的餐厅,环境优美,而且比Pit 餐厅那里还有更多的食物种类。

13.Campus Food: Dining halls have good food compared to most places. There are some healthy options but very limited still. The buffet system can be daunting. Fast food is never my favorite here and I wish there were more cultural, ethnic, or home-owned dining facilities.

校园饮食:和其他很多地方相比,学校餐厅有很多很美味的食物提供。有一些健康食品选择,但份额有限。自助餐系统就不如人意了。这里的快餐从来不是我的最爱,我希望会有更具有不同文化,不同种族传统,以及家乡化的就餐设施提供。

14. Campus Housing: Each freshmen dorms has its pros and cons. For the smaller size rooms, there is more of a community while South, which is notorious for its giant room size and is the one that I was randomly selected to be in, can be a bit lonely at times. No matter what though, you learn to cope with the cons like making friends in Collins, Johnson, Bostwick, etc. or finding a creative room set up. The worst place to live, however, is Johnson basement because it is small and the oldest freshmen dorm room.

校园住宿:每个新生宿舍都有利有弊。小一点的宿舍,更有社区的感觉。而南校区那些大宿舍,我有时候会被安排在这里,它们房间比较大,所以会嘈杂纷乱,(当然有时候小宿舍也会有一点冷清。)不论如何,你得学着去适应那些不利的方面,就好像学着在Collins, Johnson, Bostwick等这些地方交朋友一样,或者为你的宿舍营造一个有创造性的环境。最糟糕的住宿地方是 Johnson的一层,因为那里空间很小,那也是新生最陈旧古老的宿舍。

15.Campus Housing: The dorm rooms are all on the older side except for the brand new dorm, South Hall, which opened last year. However, despite the older buildings the facilities are well kept up and very clean. The dorms range from being centered right on campus to being a little more removed so students can have the option after freshman year to decide where they want to live.

校园住宿:宿舍房间都是一些老房子了,除了新建的宿舍——南校宿舍楼,那是去年才开放的。但是,尽管宿舍房间陈旧,生活设施却维护的非常好,非常干净。既有校园中心的宿舍也有远一点的宿舍,那样学生就能在新生季自己决定想住在哪里。

16. Health & Safety: I'm a girl and I have never felt unsafe on campus. Multiple times guys have offered to walk a group of my friends and me back from parties and they get us back to our dorms safely and then are on their way with no intentions other than just honestly making sure we are safe.

健康与安全:我是个女生,我在学校里从没觉得不安全。很多时候,派对结束后,我的男生朋友们会送我的朋友们和我安全回宿舍。然后他们再回去,就这样,他们没什么其他的目的,就是确保我们女生安全而已。

17. Guys & Girls: I seriously didn't think it was possible for this many beautiful people to all being in one place at one time. 90%+ of students at Wake could be considered attractive or better, it's incredible.

男生女生:这么多俊男靓女会聚集在一起,我以前真的没想到过这会是真的。90%以上的学生都是很有吸引力的,甚至更好!真的难以置信。

18. Transportation: There's a shuttle that takes you pretty much anywhere you would want to go. There's zipcars too, and cabs for trips to the airport. There's a campus black tie shuttle service for that too, but it's ridiculously expensive.

交通:有一个短程班车几乎可以带你去任何你想去的地方。还有 zipcar租车系统,还有出租车可以去往机场,校园黑班车也有那种服务,但贵的要命。

19. Transportation: Public transportation is really nonexistent. There is a campus shuttle which runs to limited areas downtown. Most people who leave campus travel via personal cars.

交通:公共交通基本没用。有个校园短程巴士可以带你去市区有限的几个地方。许多人去校外的其他地方靠自己的车。

20. Local Area: Reynolda Village is a popular place for students to hang out and walk to, and it has lovely gardens and restaurants abound. There is also Hanes Mall and 2 Targets pretty close by so there's opportunities for students to get what they need, and the shuttle goes to them. Other than that and a few restaurants scattered about the area, unless you're 21 and can go to clubs and bars downtown, there's not that much to do in the surrounding area.

当地概况:雷诺尔达小镇是学生们常去逛的好地方,那里有美丽的花园,也有很多餐厅。也有一个购物中心Hanes,附件还有两个Targets,在那里学生可以获得它们想要的东西,校园班车也到那里。除此之外,还有一些餐厅在那附近,满21岁的话,你可以去市区里的俱乐部和酒吧。除此之外附近没什么别的可以做的了。

21. Local Area: I really love the town of Winston Salem, especially in the Autumn when the leaves are changing color. Although the leaves are breath-taking, Hanes Mall is AMAZING. There are many great places to shop and it’s just wonderful. There are also many things to do in Downtown Winston Salem, like festivals and local games which are fun to go to.

本地概况:我真的喜欢温斯顿塞勒姆这里,尤其是在秋天,那时候树叶都变了颜色,美的让人窒息。Hanes购物中心也棒的很。有很多很好的购物地方。在市区也有很多好玩的事儿可以做,比如传统节日和当地的体育比赛,这都是值得一看的有趣的事情。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网:www.lasedu.com

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

维克森林大学(Wake Forest University)

【携尔留学】在佐治亚理工学院就读是怎样一番体验​

【携尔留学】在佐治亚大学就读是怎样一番体验

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送