乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在伊利诺伊大学香槟UIUC就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在伊利诺伊大学香槟校区就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了伊利诺伊大学香槟校区的留学体验,以供参考。

1.Academics: The professors are fantastic. Every professor I've had has very clearly enjoyed their job, and they really get into the lectures. The TAs are also generally as good as the professors, and often if I misunderstand something the professor teaches, I can go to a TA for easy clarification.

学术:教授都很棒。我所有的教授都很喜爱他们的工作,他们上课也非常投入。助教通常都和教授一样优秀,经常是如果我有哪里听不懂的地方,我能到助教那里轻松地获得帮助指导。

2.Academics: The Classics department is fun. The undergrad workload seems to be fitting and isn't too challenging. It is quite enjoyable and so small that most people know each other. Also, upper levels are small and are lead by the professor and upper levels are mixed with graduate students.

学术:古典文学学院很有趣。本科生的学习压力适中,挑战性不是那么强。学院很怡人又很小,以至于多数人都彼此认识。同样,高年级的学生人数也很少,并且由教授领导,高年级的学生中会和一些研究生一起上课。

3.Academics: UIUC is a highly renowned university for its academics. I take pride in being able to study here because it is rigorous. Academics are what I expected and the professors I have had in my classes have all offered their help and counsel.

UIUC是一所以学术而闻名的大学。我以能在这样一所治学严谨的大学里学习感到骄傲。这里的学术性是我所期望的,我班上的教授也都尽力帮助学生答疑解惑。

4.Majors: My civil engineering major is probably the best experience I could have ever hoped for. The entire engineering college is very helpful and enriching. The facilities are top notch, and I am very confident for a future job with a degree from this fantastic school. The workload is sometimes difficult, but it is well worth the challenge.

专业:我的土木工程专业是我所期望的最好的专业了。整个工程学院资源丰富,对学生都提供很多帮助。教学设施也都是顶尖的,以后从这个棒棒的学院毕业以后,我对自己未来的就业充满了信心。学习压力有时候会有点大,但你一定会获益匪浅。

5.Majors: I loved my major, but I wish I had gotten more involved at an earlier point. I did not really discover all that Global Studies had to offer in the realm of classes, cultural activities, events, speakers, and internships until my last year. But the classes are excellent for the most part with many talented and quality professors and also very varied in their content.

专业:我爱我的专业,但如果我能更早一点深入了解我的专业就好了!直到去年我才知道国际研究专业在课程、文化活动、各种大事和实习等方面所提供的。但是,很多方面来说,那些专业课程都非常优秀,并有极具天赋资历非凡的教授授课,课程的内容也不尽相同!

6.Diversity: The most diverse place I have been in. You'll find anyone from many tastes and styles.

多样性:这是我到过的最有多样性的地方。你会遇到各种风格类型的人。

7.Diversity: The diversity on my campus is great because we have a large number of international students. That provides for many different points of view on topics and helps us to learn to be more accepting.

我的学校的多样性方面还是很好的,因为我们有相当多的国际生。那在很多话题上就提供了很多不同的视角,能帮助我们学着去更加包容开阔一些。

8.Athletics: University of Illinois students and alumni have a lot of school spirit, and are very proud of the school's accomplishments. I am dorming close to the football stadium, and every game day the parking lot is filled with excited fans, tailgating and cheering for the Fighting Illini. The athletic facilities are top notch, and it motivates me more to go to the gym. I wouldn't mind paying $30,000 for tuition here if it means I get to go to the gyms as often as I want for free.

体育:伊利诺伊大学的学生和校友都拥有很好的校风传统,大家都很以学校取得的成绩为荣。我住的宿舍和橄榄球场很近,每到比赛日,停车场就到处都是兴奋的球迷,聚集在一起为校队呐喊助威。体育设施也都是一流的,这也激发我更频繁地去体育馆锻炼了。如果我能随时都可以去体育馆免费锻炼,我不介意一年3万美元的学费~

9.Administration: It's important you know you have to self-guide and get as much information on your own as possible. There are a lot of academic and social resources here. You just have to seek them out yourself. You can do this by signing up for newsletters, joining clubs, etc. For academics, for example, I was required to meet once a semester with my adviser. However, I was responsible for bringing up all the questions I had or making additional appointments if I felt like I wanted more.

校园管理:你得会自我引导,你要自己主动去获得更多的信息,这很重要。这里有很多学术资源也有很多社交机会,只是你得自己去寻找。你可以通过写新闻稿件,加入俱乐部等等这些方式来实现。以学术方面为例,比如,我被要求一学期和我的顾问老师见一次面,我自己得负责带上我遇到的所有问题,或者如果我想了解更多的话,还需要再额外预约。

10.Campus Food: Campus food is actually really good. If you live in University housing you can use credits/meals at any dorm on campus and they are all very different. PAR has probably the best food while the Ike has the most variety. However, there is something to be said for Busey given that you are able to get free coffee with every swipe and they have some of the best cookies!

校园食物:校园食物真的很好。如果你住校的话,你在任何一个餐厅吃饭都可以用饭卡,所有的食堂提供的食品也都不一样。PAR的食物全校最佳,IKE的种类最多。需要说明的是,Busey那里你能得到免费咖啡,那里也有最美味的饼干提供。

11.Campus Housing: Campus housing is really what you make of it. There are plenty of dorms known as the "party" dorms and others that are known to be quieter. There are also a lot of specialty housing for those who are in honors or want to share housing with others that have a similar interest.

校园住宿:校园住宿的好坏很多还是取决于你自己。有很多宿舍可以算得上是“聚会天地”各种喧嚣,也有其他一些相对很安静的宿舍。也有很多特殊的房间,比如为荣誉课程准备的学生,或者为那些有共同兴趣爱好的人准备的房间。

12.Health & Safety: They have this thing called safe rides and safe walks so if in the middle of the night and you need to get home, you can call them to escort you home, all for free.

健康安全:他们有“safe rides and safe walks ”两种安全护送模式,所以,如果你在半夜里需要赶回家的话,你可以申请这两种服务,让他们护送你回家,这都是免费的。

13.Health & Safety: While campus crime has been on the rise in recent years, my experience here has been nothing but safe. I have never been scared to walk down the street at night, nor have felt like any of my belonging in my dorm room have ever been in danger of theft. The campus police force is extremely present, which makes you feel very safe if you are walking around by yourself.

这几年校园犯罪正在增加,但是我在UIUC的经历却告诉我:这里真的很安全。我走夜路也没有害怕过,也没担心过宿舍里的个人物品有被盗的危险。校园的警卫力量无处不在,这会让你独自在学校行走的时候感到很安心。

14.Guys & Girls: Most of the girls I see on campus are fairly attractive and, as far as I can tell, dress fashionably. I don't know about the guys though, as I'm a straight guy.

男生女生:我在学校里遇见的女生大都很有吸引力,也都很潮!但我不太了解男生,我可是直男!

15.Guys & Girls: Guys and girls come in all different packages. For the most part, if you were to be walking down the street looking for directions or advice, every student would make an effort to welcome and assist you.

男生女生:男生女生各有千秋!很多时候,如果你在街上行走,搞不清方向要寻求帮助的时候,每个人都会尽力给你提供帮助的。

16.Transportation: Transportation at UIUC is never an issue. Your Icard gives you access to all MTD buses. MTD buses run all over campus and also to popular offcampus places like the mall, walmart, movie theatre etc. A lot of people also have cars so getting to less popular places, like the corn maze, is fairly easy as well. Most students walk or bike to classes. UIUC is one of the most bike friendly colleges and there are many bike racks and bike lanes. Walking is also easy as most places are within a 15 min walk and there aren't any sketchy areas you would have to walk by.

交通:UIUC的交通从来都不是问题,你的ID卡能让你坐所有的MTD巴士。MTD巴士能到达学校的任何地方,也能到达校外的一些很受欢迎的地方,比如购物中心,沃尔玛,电影院等等。很多人有车,可以很方便就能去一些别的地方,比如玉米田迷宫。很多学生选择步行或者骑车去上课。UIUC是其中一个骑行最流行的校园,学校里有很多自行车停放处和行车道。步行也很容易,因为校内的很多地方都不足15分钟的步行路程,也没什么你不得不绕过的区域。

17.Drug Safety: I have not seen any one drink or use drugs on campus.

毒品安全:我没见过任何人酗酒或者嗑药!

18.Local Area: The University of Illinois at Urbana-Champaign does the best it can, being surrounded by endless cornfields. They have a superb bus system that is easily accessible to students without cars, and it makes the campus less intimidating in size. In terms of scenery, U of I has the most beautiful quad I have ever seen. It is always perfectly groomed, and provides a beautiful, refreshing sight to walk out to after a long lecture in the intricate Foelinger Auditorium. I am in love with my school, and all it has to offer.

当地概括:UIUC做了能做的最好的了,周围被玉米地包围。他有非常棒的巴士系统,可以让那些没有车的学生很方便的出行,也让校园变得不那么大得吓人。UIUC有我见过的最漂亮的广场。它总是被完美修葺,在Foelinger礼堂刚结束了冗长的课程后,走在这里可以享受这里的美丽和清爽。我爱上了我的学校,以及它所提供的一切。

19.Academics: As an engineering student academics are incredible, world renowned professors and excellent lab equipment.

学术:作为一个工程学的学生,学术太赞了,有世界知名的教授和非常棒的实验设施。

20.Academics: Computer engineering is difficult but has amazing faculty and students.

学术:计算机工程很难,但是有非常了不起的教职员工和学生群体。

21.Academics: The faculty in the College of ACES are amazing. We are like a very close-knit family.

学术:农学、消费学和环境学院(College of Agriculture, Consumer, Environmental Science)的教职员工很棒。我们就像一个联系紧密的大家庭。

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

伊利诺伊大学香槟分校(UIUC-Champaign)

伊利诺伊大学香槟分校专业解读汇总

【携尔留学】在达特茅斯学院就读是怎样一番体验

【携尔留学】在里海大学就读是怎样一番体验

 

咨询方式

400免费电话:010-5338 2562(早8:30-晚22:30)

点击在线咨询(工作时间段实时交流,非工作时间段可点击留言第二天回复):

上门咨询:

中关村总部:北京市海淀区苏州街18号院长远天地大厦A1座1606室(地铁10号线苏州街站C出口即是)

乐闻携尔官网:www.lasedu.com

分享到:

看了此文章的用户还看了

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送