乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

【携尔留学】在达特茅斯学院就读是怎样一番体验

编辑:乐闻携尔 来源: 乐闻携尔 发布时间:2016-07-21

文章摘要: 在达特茅斯学院Dartmouth College就读是怎样一番体验,【携尔留学】给大家翻译整理了达特茅斯学院的留学体验,以供参考。

1. Academics: Top-notch school with fantastic academics! Students are smart and driven. Great professors, programs, and lots of opportunities for research. Strong focus on undergrads!

学术:学术一流的顶尖学校!学生都很聪明并且用功,有很好的教授和专业课程,拥有很多科研机会。尤其对本科生关注很多!

2. Academics: Great study-abroad program in New Zealand for Anthropology majors. Amazing faculty and programs in all departments. Tons of internship and job opportunities - students are highly sought after by employers!

学术:对人类学专业的学生来说,在新西兰有很好的国外学习的项目。各个学院都有令人称道的教职员和课程项目。大量的实习和就业的机会——招聘机构都很青睐这里的学生。

3. Academics: I couldn't be more impressed. The US News #1 undergrad teaching ranking seems accurate. The profs I have had have been incredibly smart, articulate, and passionate, and are often leaders in their fields. The library is great - very modern and plenty of space to study. The workload is tough but manageable; it definitely forces you to be careful with your time management.

学术: 这里绝对让我印象深刻。“美国新闻”宣称的“本科教育排名第一”的说法确实实至名归。我的教授都非常睿智,授课清晰流畅,并且激情无限,他们通常都是他们研究领域的佼佼者。图书馆也很棒,有很现代化的设施,藏书丰富有很多空间可以学习。学习压力很大但是可以掌控的住,那得需要你很好地规划自己的时间。

4. Majors: I had a full-time internship this summer at a hospital research center that was unpaid but Dartmouth gave me a stipend to cover living expenses and food and I still had a couple thousand left over to save. I felt very prepared for the internship because of my classes at Dartmouth. I was able to do an independent project and write a paper to publish in a scientific journal.

专业:这个夏天我在一家医学研究中心有个全职的实习安排,是无薪酬的,但是达特茅斯学院给了我助学金帮我应对吃饭和日常消费,我还节省下了两千块。我感觉自己对这个实习已经完全准备好了,多亏了我在达特茅斯的学习。我能独立地作计划,撰写要在科学杂志上发表的论文了。

5.Majors: Economics is one of the most popular majors are Dartmouth, it’s very good for job opportunities but also very competitive in that aspect. Workload depends on the class really, but generally it’s pretty rigorous.

专业:经济学是达特茅斯最受欢迎的专业之一,很好找工作,但同时也是竞争性很强的专业。学习压力取决于你的课程,但是一般来说学习任务很重。

6. Diversity: Lot of different people from different backgrounds, with different beliefs and experiences. Do a great job of sharing with each other and they learn a lot from interacting.

多样性:有很多来自不同背景的人,都有不同的信仰和体验。彼此分享,通过交流大家都能学到很多东西。

7. Diversity: There are roughly 10% international students, in addition to a wide variety of students from within the United States. The freshman room draw provides a great opportunity to experience something other than what you are used to. My roommate's family comes from Nigeria and as such he was very different then me. I was able to learn so much about the manners in which our upbringings were starkly different and yet in other areas quite similar, an experience I really value.

多样性:这里大约有10%的国际生,还有各种各样美国本土的学生。新生宿舍的图画会向你展示很多你从没见过的风土人情。我的室友家庭来自尼日利亚,所以,他跟我是完全不同。我们的成长经历迥然不同,所以我能学到很多不同的生活方式,其他方面则有很多相似的地方。这是很不一样的生活体验,对我意义非凡。

8. Campus Food: There is definitely a great variety of food if you know where to look! Foco, for example, may be the most expensive of the campus's dining options, but it's totally worth it. There are separate sections for people who are vegetarians or allergic to gluten and a huge salad bar. Every week, the cooks also prepare different special recipes from around the world! But if the amount of different food and drink is too overwhelming for you, there's always pizza haha. And, of course, the dessert bar. Overall, even if some days it is a little lacking, Foco is awesome and the food is delicious. The Hopkins Cafe is a great place as well with a nice atmosphere. I say that mostly because it is in the Hopkins Center so there are a lot of cool shows going on that you should totally watch if you have the time and money. It's more quiet than Foco too so if you and your friends just want to chat for a bit, you should hang out there. Among other things, the cafe is also good for stocking up on snacks! There is stuff like candy, trail mix, dried fruit, whatever you want. If you're willing to walk a bit, you can also go to East Wheelock's snack bar too, which opens late into the night in case anyone ever wants a midnight snack.

校园食物:如果你知道去哪里找的话,这里有各种风味的美食!比如,Foco或许是校园里最贵的食物,但绝对是物有所值!有不同的进食区域针对素食者,对面筋过敏者等等,还有一个很大沙拉吧。每周,厨师都会准备世界各地的菜品。但是如果这各种各样的食品饮品让你不知如何选择的话,这里还有披萨!哈哈,当然,还有甜品吧。总之,尽管有时候会有菜品不足,但是Foco还是超级好,食品一流的餐厅。霍普金斯咖啡厅也是很不错的地方,气氛很优雅。之所以这么说,是因为咖啡厅是位于霍普金斯中心,所以那里会有很多很棒的演出,如果你有钱又有时间的话,你一定要看一看的。它比Foco更安静,所以如果你只是想和朋友聊一聊的话,可以去那里。除此之外,那里的咖啡也不错,有很多小吃。那有糖果,有干果,风干的水果,等等各种你想的到的东西。如果你想走一走,你也可以去East Wheelock's小吃吧,那里一直到营业到夜里,以便有人想要吃夜宵的话。

9.Campus Housing: Freshman housing is universally pretty great--much better than dorms I've seen at other colleges.

校园住宿:新生宿舍设施非常棒,比我见到过的其他学校的宿舍都要好。

10.Campus Housing: I loved my dorms on campus! They were fairly spacious and in close proximity to classes and the dining halls. It was nice to have your own space on campus, though the housing process to get a "good" dorm was sometimes stressful.

校园住宿:我爱我学校的宿舍!它们相当宽敞,并且和教室和餐厅很近。在学校里有你自己的空间感觉是很棒的,尽管有时候申请一个好的宿舍的程序是很费劲的!

11.Athletics: Athletes are a large part of my social circle and basically is my family away from home. The team and my coaches are my family at Dartmouth.

体育:体育是我社交圈的很大一部分,某种程度上来说它像我的家庭。在达特茅斯学院,体育队的队员和教练们就是我的家人!

12. Athletics: For a school focused on the academics, Dartmouth doesn't fall short in the athletic department either. Our varsity teams, such as football and both soccer teams, compete every year, and most events are attended by a decent number of students. Club and intramural sports are very popular; almost every student is involved in some sort of sport or physical activity.

对于一个专注于学术的学校,达特茅斯在体育方面做得也有声有色。我们的各种类型的体育队伍,橄榄球队和两个足球队每年都有比赛,很多赛事都有很多学生参与。俱乐部和校内体育比赛活动很受欢迎,几乎每个学生都有参与某项体育运动或者健身活动。

13. Health & Safety: There are always members of safety and security around campus. I always feel safe, regardless of the time of day.

健康与安全:校园内总有安保人员在巡护,不论什么时候,我都感觉非常安全!

14. Drug Safety: The COLLEGE is great about this. Dangerous drinking is limited, especially with recent policies. Hanover Police (H-Po) over-zealously enforces alcohol policies though.

毒品安全:在控毒品这一点,学校做的非常棒!危险饮酒在这里是被禁止的,尤其是最近颁布的校规。汉诺威警官在认真地执行着这些管理政策。

15.Guys & Girls: Guys and girls are both very attractive, athletic, smart, outgoing, and friendly!

男生女生:这里男生女生都很有吸引力,有活力,聪明,外向并且友好!

16.Guys & Girls: I think the girls on campus are all very pretty, and they are certainly all very smart and usually able to carry out very interesting conversations. All girls are pretty athletic, and there seems to be a range in attire from preppy to really athletic.

男生女生:我觉得校内的女生都很可爱,当然她们也都很聪明并能和你进行很有意思的对话。所有的女生都很活泼爱动,从业余爱好到真正擅长体育者,有各种各样的人。

17.Local Area: Absolutely amazing scenery! Mountains, river, open green spaces, forests, stars everywhere, and beautiful leaf colors in the fall!!

当地情况:绝对是令人惊叹的美景!山川、河流、开阔的绿地、森林、繁星,还有秋天美丽的叶子的色彩!

18.Transportation: When you want transportation, it's there (a shuttle around campus and to a neighboring shopping center), but the campus is so small that everything you need is generally within a 20 minute walk. The transportation, the airport, a bus, seems expensive but is convenient.

交通:当你需要公交出行的时候,它就在这里(有个校内班车,可以到达临近的购物中心),但是校园本身很小,你去校内的任何地方基本上步行20分钟就能到达。交通、机场、巴士会有点贵,但是很方便.

19. Overall Experience: Although Dartmouth has its problem, I've had an amazing time. I've grown as a person in so many respects, learned so much about my field, and have had the opportunity to study abroad twice.

综述:尽管达特茅斯学院有它自己的问题,但我曾在这里有过很美妙的时光。很多方面,我都进步了很多,也学到了很多本专业领域的知识,也有机会去国外学习了两次。

20. Local Area: I love the small town college feel with Hanover residents part of the college scene. I love the way 70 years olds, golden retrievers, and young families with baby strollers all are seen walking the streets of Hanover wearing Dartmouth gear. Love, love love it here!

当地情况:我超爱这种小城镇大学城的感觉,汉诺威市的居民就是大学的一道风景。我超爱有70年之久的老道路,金毛猎犬,还有年轻的夫妇推着婴儿车的风景,汉诺威市的街道上到处都能看到达特茅斯的物件儿。大爱这里!

原文来自https://colleges.niche.com/​

由【携尔留学】翻译整理

 

更多美国留学申请问题,》》》【在线咨询】【免费咨询电话:010-5338 2562】

乐闻携尔致力于打造认真,负责的留学机构,为大家的留学全程助力!

 

相关阅读

美国大学就读是怎样一番体验汇总

达特茅斯学院(Dartmouth College)

【携尔留学】在明尼苏达大学就读是怎样一番体验

【携尔留学】在俄亥俄州立大学就读是怎样一番体验

分享到:

我要报名

> 查看更多
  • 班级
  • 开课时间
  • 详细介绍

最新专题

> 查看更多
  • 美国留学申请
  • 转学去美国读本科

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送