乐闻培训课程

托福5人班 托福15人班 SAT课程 学员评价 网络课程 VIP课程

携尔留学服务

研究生全程 本科全程 转学 Summer School

SAT官方指南全解析——阅读分册

作者:乐闻携尔图书编委会
出版社:中国人民大学出版社
出版时间:2013-9-1
页数:267
书号:9787300175447
当当网定价:¥48.00

图书介绍


    顾名思义,这是一本把OG之中所有的阅读文章和题目给出翻译并做出详细解读的书。此书分为两大部分:第一是阅读文章部分,通过SAT阅读老师精心翻译,原汁原味还原文章意思,以便各位考生理解文章,快速高效弥补阅读缺陷;第二是题目解析部分,让考生回归正确的做题轨道,构建正确固定的SAT语感。此外,本书专有名词都有标注解释,使考生更好了解文章背景信息,迅速进入语境答题。
                                      编著说明
    下面这篇文章改编自SAT 阅读文章(2005 年10 月、2008 年1 月、2008 年5 月、2008 年10 月、2009 年1 月、2010 年1 月以及2010 年10 月)。
    我知道当你准备SAT 考试的时候是什么样子,着实有些狼狈:做完了OG、OC、《巴郎》、《普林斯顿》依然晕晕乎乎,绞尽脑汁只为一道“难题”。为了“搞定”这个考试,你置身题海狂澜之中,竭力寻找着“捷径”;客气地讲,那些是“技巧”,或者说,无非是一些“诡计”罢了。当“出国深造”这一目标确立时,我们应为俯首于“无须提高语言就可以通过考试”这种念头感到羞愧难当。
    说到英语学习而不仅仅着眼于参加一个难到逆天的考试,SAT 考试本身就足以作为最优秀的“教科书”,字字珠玑的文章为考生提供了大量的好例子。的确,那些生僻词、复杂的语法现象、晦涩难懂的文章让人头疼不已。但是,在这些情感之下,你必须承认,一种对SAT 考试的赞许甚至是钦佩之情油然而生。毕竟,SAT 考试本身就代表了英语的语言之美和语言之力。
    最终,一个问题浮出水面:我很欣赏这种从SAT 考试中学习语言的想法,但是要如何实现呢?特别是当那些作者宣称:颤抖吧,凡人,哥写的就是寂寞。
    很重要的一步,就是确定你已经真正搞明白了考试中的每一句话的意思。为此,本书会很有帮助。本书中包含了文章和题目的翻译。并且,出于对原作者的尊重,我们努力使译文足够“直译”以保证原汁原味;同时,我们也试着在“直译”的基础上进行一些发挥。通过这种方式,读者可以一窥原文的意义和精髓以理解原文。
    学习是提高英语水平的不二法门:不断地进行读、写训练,穷极一生,永无止境。OG 如是说:“勤学苦练不见得会登峰造极,但其作用也不容小觑。”
    The following passage is adapted from the SAT reading passages of 10 2005, 01 2008, 05 2008, 10 2008, 01 2009, 01 2010 and 10 2010.
    I know what your SAT preparation “looks” like, and it isn’t “pretty”: you may find yourself harassed by the practice tests in The Official SAT Study Guide, The Official SAT Online Course or Barron’s SAT and Princeton Review SAT and brooding over every conundrum painstakingly.To conquer the test, you wade through the torrent of exercises and tests; you try every shortcutknown politely as “skills” and colloquially as “tricks”. While setting the goal of studying abroad,however, we should be humiliated for genuflecting to the thought of “passing the test without language improving”.
    When the topic focuses on English learning instead of taking a ridiculous difficult exam, the SAT itself can become your best “textbook”, since it offers a generous diversity of good English using examples. Yes, indeed, those crazy words, intricate grammars and elusive passages provoke our outrage and disgust. But underneath those feelings, and you have to admit, is a great amount of praise and even admiration. The SAT represents the beauty and the power of English, after all.
    The question finally arises: I do appreciate the idea of learning English from the SAT, but HOW? How do I translate the theory into practice? (Especially when the authors make their motto as “I write. Let the reader learn to read.”)
    The very important step is to make sure that you truly understand every single sentence in the test. To accomplish that step, the book does help. This book contains translations for both questions and passages. Also, we work hard to make the translations literal enough to give the original authors their due and to create new equivalents for old emotions at the same time. In this way, readers can grasp the sense and spirit of the original so that they are understood.
    To improve your English, there is no substitute for continuous practice of reading and writing which goes on without end in your study life. Says The Official SAT Study Guide, “Practice may not make perfect, but it definitely helps.”

图书目录

SAT OG TEST 1(2006 年10 月真题)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 2(2007 年1月真题)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 3(2007 年5月真题)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 4(第一版SAT OG TEST 2)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 5(第一版SAT OG TEST 3)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 6(第一版SAT OG TEST 4)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 7(第一版SAT OG TEST 5)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 8(第一版SAT OG TEST 6)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 9(第一版SAT OG TEST 7)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 10(第一版SAT OG TEST 8)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7
SAT OG TEST 1(第一版)
阅读译文1
阅读译文2
阅读译文3
阅读译文4
阅读译文5
阅读译文6
阅读译文7

最新专题

> 查看更多
  • 文勇托福阅读写作网络课程
  • sat全真模考精讲班

在线客服

托福五人班

托福15人班

托福名师1对1

雅思精英班

名校留学

SummerSchool

全国咨询热线


010-5338 2562

网站首页|美联出国考试|美联乐闻|媒体报道|关于我们|版权声明|师资团队|网站地图|诚聘人才|资料下载|图书出版|联系我们

美联乐闻地址:北京市海淀区苏州街18号长远天地大厦A1座1606(地铁10号线苏州街站C出口即是)
全国免费咨询电话:010-5338 2562
@2013乐闻携尔 京ICP备11037519号 
本站版权归 深圳美联国际教育科技有限公司 所有
美联乐闻留学是一家专业托福培训美国留学申请的机构

 美联乐闻官方微博二维码
关注美联乐闻官方微博
或扫描二维码,关注美联乐闻留学微信
即可获得最新留学资讯和优惠信息
更有价值600元的留学评估和留学书籍免费送